Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '09 eng>chi rubberneck delay 因好奇驾车者慢下来看交通意外而引至的迟滞 pro closed ok
4 Feb 26 '09 chi>eng 支票圈存申请 Direct withdrawal pro closed no
4 Jan 19 '09 eng>chi Bob-cat 小型装货机 pro closed no
4 Sep 20 '08 chi>eng 冠状重建 coronal reconstruction pro closed ok
- Jul 27 '08 chi>eng 洗脚城 Bath house pro closed ok
- Jul 5 '08 chi>eng 花飘 stars pro closed ok
- May 23 '08 chi>eng 拍马屁 brown nosing pro closed ok
4 May 17 '08 chi>eng 立体金库 tiered (gold) vault pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>chi maintains its edge over Singapore 保持它对新加坡的优势 pro closed no
4 Apr 22 '08 chi>eng 插死 blocking (the entire entrance) pro closed no
3 Apr 21 '08 eng>chi effective leverage 有效(实际)的杠杆作用 pro closed no
4 Apr 21 '08 eng>chi BJ 廿一點 (Black Jack) pro closed no
- Apr 4 '08 chi>eng 赋零 negative zero pro closed ok
- Mar 15 '08 eng>chi Trade in 抵价购物 pro closed no
- Feb 18 '08 chi>eng 真不过瘾啊 It is not cool at all or it is really no fun. pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>chi Dos Equis 双X啤酒 (墨西哥品牌啤酒). 可用英文原名Dos (two) Equis (Xs)啤酒。 pro closed ok
- Feb 17 '08 chi>eng 抄件 copy, duplicate pro closed ok
4 Feb 16 '08 eng>chi loft 不分隔的楼面 pro closed no
- Feb 16 '08 chi>eng 專利申請權 Patent application right pro just_closed no
- Feb 15 '08 eng>chi Give your two cents 这是我的卑见 pro closed no
3 Jan 23 '08 eng>chi overkill 无需的,多馀的 pro closed ok
- Jan 15 '08 chi>eng 相睇 look at, check out pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>chi Don’t let your head swell too much 不要点太过自信 pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>chi cubbyhole 缩小(Leoprad与Vista的)比较范围 pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>chi Recip. compressor 活塞[往复]压气机 pro just_closed no
- Nov 2 '07 eng>chi RR number 郊外邮递路径号码 pro closed no
- Oct 19 '07 chi>eng 板鞋 skate boarding shoes pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>chi machine respectively process capability 分别的机器(cc and sc) 工序功能 pro closed ok
4 Oct 11 '07 chi>eng 夹伤 injury caused by pinching or jamming easy closed ok
- Sep 29 '07 eng>chi put virus into remission 把病毒消除 pro closed no
- Sep 8 '07 chi>eng 通天达地 all-encompassing pro closed ok
4 Sep 5 '07 chi>eng 上海松炜救生设备制造有限公司 Shanghai Songwei Lifesaving Equipment Manufacturing Co., Ltd pro closed ok
- Sep 4 '07 chi>eng 脏器组织学 viceral histology pro closed ok
- Sep 4 '07 chi>eng 冲积 mud or sand deposited by flowing water pro closed ok
- Sep 4 '07 chi>eng 静置分层 set aside and do not distureb, disposited in layer (due to different density etc.) pro closed ok
- Sep 3 '07 chi>eng 温度记录玻璃 record the temperature(s) of the glass and the thermo electric pair. pro closed no
- Sep 2 '07 chi>eng 应经常就 through frequent mutualcommunications .... pro closed ok
- Sep 2 '07 chi>eng 大体形态 overall condition pro closed no
- Sep 1 '07 chi>eng 執雞 Get lucky and get someone else's 場地 pro closed ok
- Aug 31 '07 chi>eng 盘口釜 caldron pro closed ok
- Aug 31 '07 chi>eng 水位线 elevation pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>chi pat-search (用手)轻拍(身体)搜查 pro closed ok
- Aug 22 '07 chi>eng 一體成型 All-in-one pro closed ok
- Aug 21 '07 chi>eng cussed pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>chi the changes are here to stay 这些更改是永久性的 pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>chi lay-away systems 分期付款购物法 pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>chi Low-seven-figures HK$ 几百万港币 pro closed ok
- Jul 29 '07 eng>chi mall kiosks 购物中心的小摊 pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>chi buzz 街知巷闻 pro closed ok
4 Jul 22 '07 eng>chi VLAN-spaghetti 杂乱(或乱堆)的VLAN pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search