This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '08 chi>eng 赋零 negative zero pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>chi Give your two cents 这是我的卑见 pro closed no
4 Jul 25 '07 eng>chi buzz 街知巷闻 pro closed ok
- Feb 16 '07 chi>eng 电流声 electrical interference pro closed ok
- Oct 13 '06 chi>eng （电视机）机芯 core pro closed ok
- Sep 23 '06 chi>eng 薄膜微音检测 film microvoice detection (technology) pro open no
3 Mar 9 '06 chi>eng 二回线复导体 Dual loop with duplicate (or redundant) conductors. pro closed ok
4 Mar 9 '06 chi>eng 做接续五处 with a maximum of 5 joints (connections) pro closed ok
4 Nov 24 '05 chi>eng 自攻螺丝 Self tapping screw pro closed no
- Nov 2 '05 chi>eng One sentence It is the (electromagnetic) field strength value of the conducting layer during..(see explanation) pro closed no
- Nov 1 '05 chi>eng 测量给定 measured against the set standards pro closed no
4 Nov 1 '05 chi>eng 埋没和明敷 burried and installed in open air i.e. overhead on poles) pro closed ok
- Oct 29 '05 chi>eng 电气盘柜 Electrical device (based on info from below it could mean external electrical devices) pro closed no
- Oct 27 '05 chi>eng 通流容量 Shunt (redirect) capacity. If it is lightning arrestor. pro closed no
4 Sep 29 '05 chi>eng 强电，弱电 HIgh voltage spike(220V50Hz and above).24VDC or one that carries voice, video and data. pro closed no
4 Sep 28 '05 eng>chi Unable to drive PWM signal: shorted low 短路到最低电源 pro closed no
- Sep 10 '05 chi>eng 任意断两线 randomly cutting (severing) any two wires pro closed no
- Sep 8 '05 chi>eng 趋于例题 山西主干电网结构 bring on line (put into practice) pro closed no
- Sep 7 '05 chi>eng 全热交换器（新风） Heat and air exchanger (with outdoor fresh air) pro closed ok
- Sep 6 '05 chi>eng 失流 loss of (electric) current pro closed ok
4 Sep 5 '05 chi>eng 三级线路诊断 3rd level circuit (or route) diagnosis pro closed ok
- Sep 4 '05 chi>eng 招读 query pro closed no
- Aug 15 '05 eng>chi rip cord 拉绳(要用力拉的) pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>chi have made 已制造 pro closed no
- Jul 15 '05 eng>chi on staff 上班(工作),值班 pro just_closed no
4 Jun 20 '05 eng>chi In Mould Graining 'IMG' 花纹或木纹在铸模时一起造好 pro closed no
- Jun 20 '05 eng>chi pre-series 正式生产前的设计或大量生产前的设计 pro closed ok
4 Jun 15 '05 chi>eng 开出自检 Self diagnosis during start up pro closed ok
- May 28 '05 chi>eng 空调功能区自由划分 Automatic zone control funnction of air conditioning or HVAC (Heating, Vententing, Air Conditoning) pro closed no
- May 14 '05 chi>eng 手搓式洗衣机 "Hand wash" automatic washing machine pro closed no
- May 11 '05 chi>eng 平波漆包线 Enameled wire for direcet current (DC) pro open no
- May 12 '05 chi>eng 押出芯线 send the internal conductor "through an extrusion machine to form wiring or wire or cable" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered