Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 rus>deu всего введено/выведено Gesamt eingeführt/ abgezogen pro closed ok
- Mar 2 eng>rus Remote Engineering Team удаленная инженерная команда pro closed ok
- Jul 25 '19 deu>rus entsteht Durchblick проясняется ситуация (картина) easy closed ok
4 Feb 12 '19 eng>rus characterizes the spirit (of) определяет дух (сущность) pro closed no
- Feb 7 '19 rus>deu Торгово-технологический процесс Vertriebsmethoden pro closed ok
4 Oct 31 '18 deu>rus direkte Berichtsrechte право отчитываться непосредственно правлению pro closed ok
- Oct 16 '18 deu>rus Wertkontraktabrufe выборка стоимостных контрактов pro closed no
4 Oct 3 '18 deu>rus Kalkulation des Auftragseingangs смета по поступившему заказу pro closed no
- Sep 25 '18 eng>rus Leadership meals еда для руководства pro just_closed no
- Dec 22 '17 eng>rus gain business добиваться прибыли pro closed no
4 Dec 4 '17 deu>rus Invoice Carrier держатель для счетов pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>rus to deliver youth agenda in BWI global policy development чтобы внести вопросы молодежи (молодежную политику) в общую политику bwi pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>rus giving a more accurate voice and place выступая более целенаправленно за позиции молодежи pro closed no
- Sep 28 '17 deu>rus Preiskontinuität не значительное увеличение в цене pro closed no
- Aug 3 '17 esl>deu días de vacaciones no devengados y disfrutados nicht (genommene) und genutzte Urlaubstage pro closed ok
- Jun 28 '17 deu>rus Erfassungssoftware программное обеспечение распознавания и ввода документов pro closed ok
- Jun 27 '17 deu>rus Weltanschluss действующие на международной арене pro closed no
- May 31 '17 eng>rus driving способствование новаторству, развитие новаторства pro closed no
- May 2 '17 eng>rus float a stake выпустить акции pro closed no
- Apr 24 '17 eng>deu on a special price offer im Angebot sind easy closed no
- Apr 10 '17 deu>rus auf etwas konditioniert здесь: натаскан pro closed no
- Feb 21 '17 eng>rus Cover pricing заявка с повышенной ценой pro closed no
4 Feb 17 '17 eng>rus burn out rate коэффициент "выгорания" pro closed no
- Nov 22 '16 eng>rus assessment of the bill оценка стоимости pro closed no
3 Oct 27 '16 deu>rus Entwurf проект pro closed no
- Oct 11 '16 rus>esl внесение в них изменений emplementacion de cambios pro closed ok
- May 20 '16 eng>rus accommodating customer requests обработка запросов клиентов pro closed ok
- May 16 '16 eng>rus PROCESS ROUTINES стандартная процедура pro closed ok
- Apr 30 '16 deu>rus zur Fluoreszenz-Bestimmung bei Banknoten. определение флулресценции у банкнот pro closed ok
4 Apr 28 '16 eng>rus your Outlook Calendar invite приглашение на собрания в Outlook Calendar pro closed no
- Apr 27 '16 eng>rus to get a head start получить льготу, преимущество, фору pro just_closed no
- Apr 15 '16 eng>deu opportunity-seeking erfolgsorientiert pro closed no
- Apr 4 '16 eng>rus recurring business opportunities поддерживать существующую коммерческую деятельность pro closed no
- Mar 12 '16 rus>deu ликвидная недвижимость gefragte Immobilien pro closed no
- Feb 23 '16 esl>deu efectividad en la venta 30% Verkaufsanstieg pro just_closed no
4 Feb 3 '16 rus>deu управляющий в производстве по делу об экономической несостоятельности Insolvenzverwalter pro closed no
4 Feb 3 '16 rus>deu наименование улично-дорожной сети Bezeichnung des Straßennetzelements pro closed no
- Jan 7 '16 deu>rus mit Blick entlang der Fenstergalerie мягкий уголок вдоль окон с видом на бар (барную стойку) pro closed no
- Nov 4 '15 eng>rus conceptual model design дизайн концептуальной модели pro closed no
- Nov 1 '15 eng>rus constituent заказчики pro closed ok
4 Oct 21 '15 rus>deu обращение медицинских изделий in Verkehr bringen von medizinischen Erzeugnissen pro closed no
4 Sep 11 '15 esl>rus Aceite de Oliva virgen Extra натуральное оливковое масло (экстракласса) pro closed no
- Sep 11 '15 eng>rus not bruised, and not broken не мятая и не раздавленная pro open no
- Sep 11 '15 esl>rus consistencia firme y carnosa плотная и сочная консистенция pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>rus intrinsic в ее сути pro closed ok
- Aug 11 '15 esl>rus registro mobiliario de contratos реестр заключенных договоров pro closed no
4 Aug 11 '15 eng>rus evidenced подтверждается pro closed no
- Jul 16 '15 rus>esl Засвидетельствовать уважение tributar rispeto a... easy open no
- Jul 15 '15 esl>deu saludable (hier) kundenfreundlich, komfortabel pro just_closed no
- Jun 15 '15 eng>rus right stock правильный запас товаров на складе (в наличии) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search