Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 eng>rus fine champagne изысканнное шампанское pro closed ok
- Jan 18 eng>rus LUXURY CHAMPAGNE TOUR дегустационный тур - эксклюзивное шампанское pro closed ok
- Mar 25 '19 esl>deu patio gastronómico gastronomischer Hof pro closed ok
- Mar 10 '19 esl>deu atribución de tráfico Traffic-Zuweisung pro closed no
- Feb 12 '19 eng>deu to be sensitive to issues Fälle von sexuellen Belästigungen erkennen pro closed ok
4 Dec 19 '18 esl>deu ya no será una excusa (Hilfe mit Satz) Jetzt kannst du keine Ausrede mehr finden, um im Urlaub keinen Sport zu treiben. pro closed no
4 Dec 17 '18 esl>deu envoltorio runden... ab pro closed no
NP Dec 5 '18 rus>deu Привет кисулька Kätzchen pro just_closed no
- Dec 4 '18 eng>rus ....sensory overload of colour, activity... вы будете ошеломлены многообразием красок, вкусов... pro closed no
- Dec 2 '18 eng>rus homage to ... wares дань....изделиям pro closed no
- Nov 28 '18 eng>rus sensory tour сенсорная экскурсия pro closed no
4 Sep 6 '17 eng>rus gumbo pot made up of rotating food donations похлебка "гумбо" из меняющихся ингредиентов pro closed no
- May 23 '17 esl>rus señalizadores iluminados двери с подсветкой pro closed no
4 May 16 '17 deu>rus kühltropisch прохладные тропические pro closed no
- May 15 '17 deu>rus pulsierendes Flair в котором кипит жизнь pro closed ok
- May 15 '17 deu>rus Wächterruf клич стражника pro closed no
4 May 15 '17 deu>rus modernistische Brüche не испорчен современными зданиями pro closed no
- May 10 '17 eng>rus Rock Challenge названия не переводят pro open no
- May 3 '17 eng>rus WorkCover страхование pro closed no
- Apr 20 '17 ita>deu poli di interscambio verkehrlicher Verknüpfungspunkt pro just_closed no
4 Apr 20 '17 ita>deu Turismo Lento entschleunigter Tourismus pro closed ok
- Apr 18 '17 eng>deu Discover Value einfach: Ihr Preisvorteil pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>rus at the public price displayed по вывешенному прейскуранту pro closed no
4 Feb 20 '17 eng>deu Map Passport MAP-Pass pro closed no
- Nov 21 '16 esl>rus de la mano de Умелые руки наших замечательных поваров творят... pro closed no
- Nov 21 '16 rus>deu обязательная оплата fester Betrag pro closed no
4 Nov 13 '16 ita>deu siepi vielleicht: Absperrungen pro closed ok
- Nov 13 '16 ita>deu spalto Mauer pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>deu they had the luxury in their foundation. Luxus war hier in Stein gemeisselt pro closed no
4 Oct 10 '16 eng>deu jumps to first sight dominiert die Umgebung (den Platz) pro closed no
- May 13 '16 eng>rus and admire the beauty of all the colorful flowers. множество, обилие easy closed ok
- May 13 '16 eng>rus stays дни пребывания pro closed no
- May 12 '16 deu>rus Wunschliste звучит дико, но по-видимому распространено: Список пожеланий pro closed no
3 Feb 24 '16 ita>rus cassa processionaria процессионная платформа pro closed ok
- Feb 10 '16 deu>rus baumeln Seele baumeln lassen bedeutet sich entspannen pro closed ok
- Feb 8 '16 deu>rus Ganzjährig ganz herrlich У отеля нет плохой погоды. pro closed ok
4 Jan 14 '16 deu>rus vermittelte Leistung просто: предоставленная услуга pro closed ok
- Jan 7 '16 esl>deu postureo mehr Schein als Sein, sich sehen lassen, möchte gerne.... pro closed ok
- Oct 3 '15 ita>deu Maneggio Manege pro closed no
4 Aug 13 '15 eng>rus Travel Buyer (оптовый) покупатель туров pro closed no
- May 16 '15 esl>deu conductas incívicas unanständiges Benehmen pro closed no
4 Apr 7 '15 esl>rus Noche de Gala гала-вечер pro closed no
- Apr 1 '15 deu>rus Naturerlebnisse встречи с природой pro closed no
- Mar 15 '15 deu>rus Hoteleinkauf снабжение (закупка) в сфере гостиничных услуг pro just_closed no
- Mar 10 '15 eng>deu Stay-on room Aufenthaltszummer pro just_closed no
- Feb 24 '15 eng>deu walk-and-taste Degustationsrundgang pro closed ok
- Jan 19 '15 eng>rus Take-in забрать самому pro closed no
- Jan 19 '15 eng>rus wait in с доставкой pro closed no
- Jan 14 '15 deu>rus geshapte Funpark спланированный развлекательный парк pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>rus shirtsleeves-in-winter weather летняя погода зимой pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search