https://wiki.proz.com/profile/102398?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=120

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 eng>rus connection привязанность pro just_closed no
4 Mar 1 '19 rus>esl целеустремленный мужчина hombre perseverante pro closed no
- Mar 1 '19 rus>esl строгий мужчина hombre rigorista pro closed no
- Mar 1 '19 rus>esl мужественный мужчина от контекста зависит pro closed no
- Dec 5 '18 esl>rus recibir mimos баловать pro closed ok
- Sep 24 '18 eng>rus trait-like abnormality присущая им личностная аномалия pro closed no
- Nov 27 '17 deu>rus Anknüpfungspunkte взаимосвязи pro closed no
- Nov 16 '17 deu>rus aufstampfend топать ногами от злости pro closed no
4 Nov 14 '17 deu>rus Gesprächsdreher переход к другой теме, поворот разговора, беседы pro closed no
- Nov 13 '17 deu>rus Denkblockaden мысленная блокада, блокада мышления pro closed ok
- Nov 10 '17 deu>rus Gesprächsstörer помеха в беседе pro closed ok
4 Nov 10 '17 deu>rus Spannungsbogen аргументы используются таким образом, чтобы интерес возникал по нарастающей pro closed no
4 Sep 19 '17 deu>rus aggressionsgehemmt не в состоянии проявлять агрессию pro closed no
4 May 8 '17 esl>rus ser asertivo ассертивно ( на равных) pro closed no
- Mar 31 '17 rus>deu гендерная психология управления Geschlechtsspezifische Unterschiede in der Führungspsychologie pro closed ok
4 Feb 8 '17 rus>deu транслируют сверху von oben (hier staatliche Medien) übermittelt wird pro closed no
- Feb 21 '16 deu>rus angehen mag возможно распространяется на ..., но не pro closed no
- Feb 20 '16 deu>rus bezogen оба слова можно перевести одним: существует pro closed no
- Feb 20 '16 deu>rus verwiesen здесь: существует pro closed no
- Feb 19 '16 deu>rus Überwelt трансцендентный мир pro closed no
- Feb 17 '16 deu>rus Sammlung собранность pro closed no
- Feb 10 '16 deu>rus überformt инстинктивность формируется духовной экзистенцией pro just_closed no
4 Jan 31 '16 deu>rus Austragungsfeld в чем проявляется pro closed no
- Jan 31 '16 deu>rus Anbieten einer Übertragungsfläche предлагая проекционную плоскость pro closed no
- Jan 29 '16 deu>rus personal noch nicht durchdrungenes Leiden еще неосознанное страдание pro closed no
- Jan 28 '16 deu>rus ein geistiges Band здесь: смысловая связь pro closed ok
- Jan 14 '16 deu>rus Settings сеттинг, обстановка pro closed ok
- Jan 10 '16 deu>rus Mittagstisch социальная кухня pro closed no
4 Dec 27 '15 deu>rus Wunschhaltung просто: желаемое pro closed no
- Dec 15 '15 deu>rus sich ergreifen здесь: отстаивать pro closed no
- Nov 24 '15 deu>rus Turnaround-Fähigkeiten способность воспользоваться потенциалом компании pro closed no
- Nov 21 '15 deu>rus Anliegen, an-liegen воспринимается как то, что нас касается, т.е. непосредственно нас трогает pro closed no
- Nov 20 '15 deu>rus Bezogen-Sein соотнесенность pro closed no
4 Nov 10 '15 deu>rus Einstellungswert ценность установки или установочная ценность pro closed no
- Nov 7 '15 deu>rus „ins Fleisch geht“ проникает в плоть pro closed no
- Oct 29 '15 deu>rus die Rechnung geht auf стоит ли это того pro closed no
4 Oct 29 '15 deu>rus Quersubvention здесь: На какие компромиссы я иду pro closed no
- Oct 25 '15 deu>rus Bestand in sich haben есть свой фундамент pro closed no
- Oct 25 '15 deu>rus Gemeint-Sein подразумеваемость pro just_closed no
4 Oct 12 '15 deu>rus sich beziehen На которое опирается pro closed no
- Oct 9 '15 deu>rus Zuwendung участие pro closed no
- Oct 5 '15 deu>rus Gehaltensein удержание pro just_closed no
- Oct 3 '15 eng>rus highly directive задающий тон pro closed ok
4 Oct 2 '15 deu>rus Sichtwechsel смена перспективы pro closed no
4 Sep 28 '15 eng>rus participative team players активные командные игроки pro closed ok
- Sep 17 '15 deu>rus Nicht-bestehen-Lassen позиция "не сдал", "не прошел", "не выдержал испытание" pro just_closed no
- Sep 16 '15 deu>rus die Weichen stellen расчистить путь, проторить путь pro closed no
4 Sep 12 '15 deu>rus Heben после получения опыта, после сложившегося впечатления, переживания pro closed no
- Sep 10 '15 deu>rus werten анализирует, но не дает оценку pro closed ok
4 Sep 9 '15 deu>rus Erkenntnishaltung позиция познания pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last