This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '16 rus>eng воплотить в жизнь make become reality easy closed ok
4 Aug 11 '15 rus>eng хорошее знание города good knowledge of the city easy closed ok
4 Jun 29 '15 rus>eng не габаритных отходов bulky waste easy closed ok
- Apr 28 '15 rus>eng издание magazine easy closed ok
- Mar 6 '15 rus>eng должна иметь возможность has to be able easy closed no
- Sep 25 '14 rus>eng Надеемся на плодотворное сотрудничество We are looking forward to a fruitful cooperation. easy closed ok
- May 20 '14 rus>eng разделиться на ДО и ПОСЛЕ Splitted into before and after easy closed no
- Jan 2 '14 rus>eng отразилось в периодике widely covered by the newspapers easy closed no
4 Nov 29 '13 rus>eng представить в общем случае in general easy closed no
- Aug 16 '13 rus>eng проблемно-тематический признак type of problems and topics easy closed no
- Jan 4 '13 rus>eng Впервые for the first time easy closed no
4 Sep 14 '12 rus>eng создать семью many variants easy closed ok
4 Jul 29 '12 rus>eng распенено Typo easy closed no
4 Mar 5 '12 rus>eng процессно-ориентированное управление Process-based management easy closed no
4 Nov 30 '11 rus>eng количество переходов Number of link clicks easy closed no
- Oct 18 '11 rus>eng принципы работы с инвестором the principles of the cooperation with an(the) investor easy closed ok
- Sep 20 '11 rus>eng фискалы revenuers easy closed ok
- Sep 16 '11 rus>eng Посодействуйте в ускорении решения данного вопроса Please help me to solve (proceed with) this problem (issue) as soon as possible easy closed ok
4 Apr 8 '11 rus>eng одеждa clothes, wear, clothing easy closed ok
4 Jan 16 '11 rus>eng bugor abroad easy closed no
4 Jan 16 '11 rus>eng na chto-mo uxodit chto-mo it takes... easy closed no
- Aug 25 '10 rus>eng сачкануть, сачковать to take a duvet day, to skip work, to take a mental health day easy closed ok
4 Feb 18 '10 rus>eng расширять присутствие expand someone's presence easy closed ok
- Nov 11 '09 rus>eng рассасывать suck easy closed ok
- Oct 24 '09 rus>eng в структуре in the group easy closed ok
- Oct 16 '09 rus>eng судьбᢾ fate easy closed ok
- Sep 10 '09 rus>eng мотивированный justified easy closed ok
- May 29 '08 rus>eng дипломная работа diploma thesis easy closed ok
- Apr 17 '08 rus>eng vopros ob udareniiakh мацá, мацу итд. easy closed no
- May 19 '07 rus>eng "выворачивать все наизнанку" here: to pervert the meaning easy closed ok
- May 16 '07 rus>eng жить "по понятиям" rus.proz.com/kudoz/1409290 easy closed ok
4 Dec 1 '06 rus>eng камушек a little stone easy closed ok
Asked | Open questions | Answered