This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '23 deu>rus Bürgergeld Гражданское пособие easy open no
- Oct 24 '19 deu>rus Sonstige Folgeeingabe Прочие внесенные данные easy closed ok
- Sep 2 '19 deu>rus an einem anderen Ort возможно: рабочем месте easy closed no
- Jul 25 '19 deu>rus entsteht Durchblick проясняется ситуация (картина) easy closed ok
- Feb 21 '17 deu>rus Gebäckstange рогалик easy closed no
4 Oct 11 '15 deu>rus Behindertenkoordination служба координации людей с ограниченными возможностями easy closed no
4 Oct 11 '15 deu>rus Hilfeplankonferenz заседание (собрание) по созданию плана помощи easy closed no
4 Oct 9 '15 deu>rus eigener Haushalt Количество совместно проживающих детей easy closed no
- Dec 5 '14 deu>rus mit der не надо переводить easy closed no
- Nov 27 '14 deu>rus Bevollmächtigung in aufenthaltsrechtlichen Belangen доверенность на ведение дел по вопросам вида на жительства easy closed no
- Nov 10 '14 deu>rus Soll-Kontostand состояние активного счета easy open no
- Jul 24 '14 deu>rus anrechnen auf идет в счет, засчитывается easy open no
4 Jul 1 '14 deu>rus Reinigungsservice Прачечная easy closed ok
2 Nov 15 '13 deu>rus bei Verwendung vor dem Notar для предъвления нотариусу easy closed no
- Nov 15 '13 deu>rus wie geschehen что и имело место быть easy closed no
4 Nov 15 '13 deu>rus sich gegenseitig so zu stellen вести себя по отношению друг к другу так easy closed no
4 Aug 3 '13 deu>rus Nachschubreserve дополнительный резерв easy closed ok
- Jul 11 '13 deu>rus gefilzte Oberfläche Затертая, завойлоченная штукатурка (поверхность) easy closed ok
NP Feb 25 '13 deu>rus Erfahrungsbericht зависит от того, какой у вас заголовок easy open no
- Dec 5 '12 deu>rus Bleieinsatz свинцовый стержень easy closed ok
- Aug 18 '12 deu>rus Jogger В парке было много людей, занимающихся бегом. easy closed ok
- Feb 21 '12 deu>rus so wie der Verstand im Hirn как и мозги в голове easy open no
4 Jan 13 '12 deu>rus Fachabteilung специализированный отдел easy closed ok
- Jan 12 '12 deu>rus Biedermeier Бидермейер easy open no
4 Oct 25 '11 deu>rus Einfach hält am besten все гениальное просто easy closed no
- Sep 21 '11 deu>rus Schlüsselschalter переключатель под ключ easy closed ok
- Mar 10 '10 deu>rus Liptauer käse бутербродная намазка по-липтовски easy open no
- Jan 21 '10 deu>rus Überlegener gegenüber Unterlegenem чувство превосходства по отношению к ... easy closed no
- May 27 '09 deu>rus bis ans Ende ihrer Tage жили-поживали, да добра наживали easy closed no
- Feb 18 '09 deu>rus wunderkammer кунсткамера easy closed no
4 Jul 30 '08 deu>rus Krätze an den Hals типун тебе на язык easy closed ok
- Aug 28 '06 deu>rus "Rohr/Röhre". труба/ трубы easy open no
4 Aug 9 '06 deu>rus herausforderung хочу, чтобы жизнь мне бросала вызов. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered