This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '21 deu>eng Bestimmungsgrenze siehe die Antwort davor pro closed ok
- Oct 26 '21 deu>eng Erfassungsgrenze hier wird der Unterschied erklärt pro closed ok
4 Oct 26 '21 deu>eng Nachweisgrenze limit of detection pro closed ok
4 Oct 13 '21 deu>eng Flöhr Maybe Flor pro closed ok
- Sep 23 '09 deu>eng Kusslöffel kissing spoon pro closed no
- Mar 2 '09 deu>eng Herrscher ohne Reich king without kingdom pro closed ok
- Apr 28 '08 deu>eng Welt des schönen Scheins world of glamour pro open no
4 Apr 12 '08 deu>eng VW verschiedene Weltreligionen pro closed ok
4 Apr 11 '08 deu>eng Stückzahlen quantities, volumes pro closed ok
- Mar 15 '08 deu>eng Robinson-Feeling it refers to Robinson Cruso pro just_closed no
- Feb 27 '08 deu>eng Zerspanungsmechaniker Machinist pro closed ok
4 Jan 15 '08 deu>eng Kollektionsteil collection piece pro closed ok
4 Jan 15 '08 deu>eng belehnen to enfeoff pro closed ok
4 Jan 15 '08 deu>eng Kosten Kombi combined costs pro closed ok
- Dec 21 '07 deu>eng Drum prüfe, wer sich ewig bindet So test therefore, who join forever // If heart to heart be found together! pro closed no
- Dec 13 '07 deu>eng Bestreiten fullfill pro closed no
- Oct 21 '07 deu>eng reine Vermögensschäden alone, exceptionally, exclusively, only, purely, rare, rarely, solely pro open no
- Oct 20 '07 deu>eng bedeutungsvolle Person significant person pro closed ok
- Aug 22 '07 deu>eng Spielgerät (playing) facilities pro closed no
- Aug 21 '07 deu>eng sel. selig = dead pro closed ok
- Jul 28 '07 deu>eng eräugen / ereugen view pro closed ok
4 Jul 13 '07 deu>eng Kulturhistoriker cultural historian pro closed ok
- Jul 7 '07 deu>eng sich der Zeit voraus geben where you can feel the future (as if you were in the future) pro closed no
- Jul 7 '07 deu>eng Aufwandshonorar working fee pro closed no
- Jul 1 '07 deu>eng einladen in the meaning: opened the doors, made an announcement for invitation pro closed no
- Jun 25 '07 deu>eng Scheinrechnung phoney, simulated, fancy invoice pro closed ok
- Jun 12 '07 deu>eng Wir bilden aus we educate you pro closed ok
- Jun 5 '07 deu>eng gute Zusammenarbeit (fruitful) cooperation pro closed no
- May 22 '07 deu>eng ausgebaut wide pro closed ok
4 May 14 '07 deu>eng Arbeitsbesprechung briefing pro closed ok
4 May 10 '07 deu>eng Gesprächspsychotherapie person-centered therapy pro closed ok
- May 8 '07 deu>eng kleine Kassen small (money) amounts pro closed ok
- Apr 28 '07 deu>eng gehen dissolve pro closed ok
- Apr 22 '07 deu>eng 1. OG/1. UG first floor / ground floor pro closed ok
- Apr 11 '07 deu>eng Landeskasse federal state budget pro closed no
4 Apr 4 '07 deu>eng Pflegeöl (skin) care oil pro closed ok
- Apr 4 '07 deu>eng wenn wir uns in einem persönlichen Gespräch näher austauschen könnten to get a possibility of a personal conversation pro closed no
- Mar 19 '07 deu>eng schönfärberisch swelling pro closed no
- Mar 12 '07 deu>eng Der Rechtsweg ist ausgeschlossen there can be no recourse to litigation pro closed no
- Mar 6 '07 deu>eng europaweit aufgestellt operating throughout Europe pro closed no
- Mar 3 '07 deu>eng Paedologie Pediatry pro closed ok
- Feb 23 '07 deu>eng sich abgrenzen to shrink into oneself pro closed no
- Feb 23 '07 deu>eng Betriebspsychologie Industrial Psychology pro closed ok
4 Feb 22 '07 deu>eng folgen lassen the practical angle to be followed by... pro closed ok
- Feb 22 '07 deu>eng Kinder- und Jugendhilfeplan Children and Youth Help Programm pro closed no
- Feb 21 '07 deu>eng Terminvereinbarung appointment pro just_closed no
- Feb 19 '07 deu>eng Absehen read lips pro closed ok
- Feb 15 '07 deu>eng Landschaftsentwicklung und Landschaftskultur territorial development & territorial culture pro closed ok
- Feb 6 '07 deu>eng erster Ansprechpartner your first contact partner pro closed no
- Feb 5 '07 deu>eng Vorstandsvorsitzender DAs kommt auf die Gesellschaftsform an: oft CEO pro closed no
Asked | Open questions | Answered