This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '23 rus>eng Протокол расчета класса опасности отхода record of hazardous substances classification calculation pro closed ok
- Jan 20 '17 eng>deu fault zone Bruchzone pro closed ok
4 Jan 16 '17 rus>deu шахтопроходческого управления Untertage-Verwaltung pro closed ok
4 Jan 16 '17 rus>deu подземным участковым маркшейдером Untertage-Streckenmarkscheider pro closed ok
4 Jan 16 '17 rus>deu подземным горным съемщиком Untertage-Markscheider pro closed ok
4 Jul 27 '15 eng>rus elemental gold элементное золото pro closed no
- Jun 5 '14 eng>rus Steeling the limelight Затмевая остальных pro closed no
- Jun 5 '14 eng>rus non-captive sector свободный рынок pro closed no
2 Jun 5 '14 eng>rus National Head of Mining директор отдела национальной горной добычи pro closed no
- Apr 3 '14 rus>eng вскрытие recovery pro closed no
4 Feb 23 '14 rus>deu подземная партия Untertage-Team (Gruppe) pro closed no
- Feb 23 '14 rus>deu шахтопроходческое управление Zechenvortriebsverwaltung pro closed no
- Feb 22 '14 rus>deu шахтная поверхность Zecheninfrastruktur pro open no
- Sep 26 '13 rus>eng проектирование обустройства промысловых работ (oil & gas) production planning pro closed no
- Sep 26 '13 rus>eng Единая технологическая схема unified development (process ) planning pro closed no
- Jul 11 '13 eng>rus which began production at a rate of... чья начальная производительность составляла pro closed no
- May 7 '13 rus>esl золото 585 и 750 пробы oro de las calidades 585 y 750 pro closed no
4 Sep 28 '12 eng>deu open pit and shallow underground workings Offener Abbau und nicht tief unter der Oberfläche pro closed no
4 Sep 26 '12 eng>rus centered out of Централизованное управление ... будет осуществляться из pro closed no
- Sep 25 '12 eng>rus at pilot scale с учетом пилотного характера pro just_closed no
4 Sep 21 '12 eng>rus Beat your competition on the bid Обойдите своего конкурента в тендере pro closed no
- Aug 21 '12 rus>eng Рудоуправление mines management pro just_closed no
- Aug 18 '12 rus>eng вывод (здесь) transfer pro closed ok
4 Jun 27 '12 eng>deu precious commodities Wertvolle Rohstoffe pro closed no
- Apr 7 '12 rus>esl техногенные образования depositos teenogeniсоs pro closed no
- Feb 16 '12 deu>rus Begehung Может быть: смотровое приспособление pro closed ok
4 Dec 5 '11 eng>deu gold exploration and development industry ja, deine Variante pro closed no
- Dec 1 '11 eng>deu potential to host (Verständnisproblem) Potential ... zu beherbergen pro closed no
- Dec 1 '11 eng>deu surface exposed Betreffende Oberfläche pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>deu Soil-Gas Hydrocarbon survey Untersuchungen (Probebohrung) des Kohlenwasserstoff im Erdgas pro closed no
4 Dec 1 '11 eng>deu depth projection Tiefenprojektion pro closed ok
4 Oct 31 '11 eng>deu to guide (a round of) drilling Als Grundlage für die nächste bohrungsrunde pro closed no
4 Oct 31 '11 eng>deu surface exploration holes Explorationsbohrungen pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>deu combined companies vereinigte Unternehmen pro closed ok
4 Oct 25 '11 eng>deu potash deposition Kalivorkommen pro closed no
- Oct 25 '11 eng>deu combined properties gemeinsame Territorien, Vorkommen pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>deu to have contiguity from (the lands) to... unsere Territorien... grenzen jetzt an einander pro closed ok
3 Oct 12 '11 eng>deu to range in depth Variierten in tiefe , hatten tiefenunterschiede von bis pro closed no
3 Oct 7 '11 eng>deu topography and access issues Topographie und Zugangsmöglichkeiten pro closed no
2 Oct 7 '11 eng>deu tailings assets Abwascherze pro closed no
3 Oct 7 '11 eng>deu high dissolution of manganese hohe Manganauflösung pro closed no
- Sep 25 '11 esl>deu lodos de perforación Bohrschlamm, Bohrklein pro just_closed no
3 Sep 15 '11 eng>deu gold trap das hast du doch schon gefragt pro closed no
3 Sep 13 '11 eng>deu mining operating rate Förderrate pro closed no
- Sep 12 '11 eng>deu predictable periodicities prognosierbare Periodizität pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>deu soil-gas mercury survey Bestimmung von Quecksilber im Bodengas pro closed ok
3 Sep 12 '11 eng>deu en-echelon clusters Staffelstellungen pro closed no
- Sep 9 '11 eng>rus under под pro closed no
4 Sep 8 '11 eng>rus chain barricade цепное ограждение pro closed no
- Sep 8 '11 eng>rus Lanyard Running Lines темляки pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered