This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '18 eng>rus far off feed ration рацион кормления 1го периода сухостоя pro closed no
- Nov 27 '18 eng>rus special pen домик для содержания телят pro closed no
- Nov 27 '18 eng>rus Calf management содержание коров pro closed no
4 Nov 27 '18 eng>rus body warmer попона pro closed no
- Nov 27 '18 eng>rus shelter (iglo) загон (иглу) pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>rus Carcase carcass pro closed no
- Feb 5 '14 eng>deu hoof rot Soor pro closed ok
- Dec 18 '13 deu>rus Türganglüftung вентиляция дверного прохода pro closed no
- Sep 28 '13 deu>rus Hühnersignale Куриные сигналы pro closed no
- Jul 23 '13 eng>rus hygiene pests поражение вредителями pro closed no
- Jul 2 '13 eng>rus penwise по хлеву pro closed ok
- Jan 6 '13 eng>rus at all вообще pro closed no
- Jan 6 '13 eng>rus is all in a day's work повседневный труд pro closed ok
- Jan 6 '13 eng>rus Playing a mother выполнять материнскую роль pro closed no
- Jan 6 '13 eng>rus cowboys of the road дорожные ковбои pro closed no
- Apr 17 '12 rus>eng выводковый шкаф breeding cabinet pro closed ok
3 Mar 6 '12 esl>deu reanidante wiederholt brütend pro closed no
- Mar 6 '12 esl>deu temporada de anidación Nestbauzeit pro closed no
- Feb 1 '12 eng>deu trophy deer Hirsch-Trophäe pro closed ok
- Dec 13 '11 deu>rus Amtstierarzt официальный ветеринар pro closed no
- Oct 6 '11 eng>deu feeding of the animal Tierfütterung pro closed no
- Sep 16 '11 eng>rus further in the entire intestinal tract продолжают действовать во всем кишечном тракте pro closed ok
- May 8 '11 eng>deu integrator Haltung (Halter) pro closed ok
- Oct 19 '10 eng>rus sentinel chickens цыплята-сентинел pro closed ok
- Aug 8 '10 eng>rus any other type of human companion. или другому человеку pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>rus aliens инопланетяне pro closed no
- Dec 23 '09 deu>rus erprobtermaßen и, как показал опыт, pro closed no
- Aug 14 '09 esl>deu proceso articular craneal schädel-kettenprozess pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>rus well-educated and trained liberal profession профессия ветеринара требует хорошего образования и подготовки pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>deu treatment yard Therapiehof pro closed no
- Jun 19 '08 eng>deu repeat breeding wiederholtes Umrindern pro closed ok
- Jun 12 '08 deu>rus Tanzmaus танцующая мышь pro open no
4 May 15 '08 esl>deu tiempo compartido Teilnutzungsrecht-Modell, Timesharing-Modell pro closed ok
- May 13 '08 eng>rus drying off отнятие от груди pro closed no
- May 13 '08 eng>rus Suckler beef (мясо) подсосных коров pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>deu lambar teat Lammsauger pro closed ok
4 Oct 14 '07 esl>deu subconcavo subkonkav pro closed ok
4 Oct 14 '07 esl>deu elipométrico klein(tier) pro closed ok
- Aug 5 '07 deu>rus Auslagerungstank разгрузочный резервуар pro closed no
- Aug 5 '07 deu>rus Aufzuchtferkel подсвинок pro closed no
4 Aug 5 '07 deu>rus Anmischbottich резервуар для замеса корма pro closed ok
- Aug 5 '07 deu>rus Trockenannahmestationen кормушки для сухого корма pro closed no
- Aug 5 '07 deu>rus günstige Aufstallung мне кажется, что здесь подразумевается дешевое стойловое содержание pro closed ok
4 May 16 '07 deu>rus Nieder- und Zugwild мелкая и перелетная дичь pro closed ok
- Apr 22 '07 eng>eng DPT is a mixture of three vaccines, to immunize against diphtheria, pertussis, and tetanus pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>rus and with just cause и с просто возбудителями заболеваний pro closed no
- Dec 15 '06 eng>deu battle stains Essensflecken pro closed ok
4 Nov 20 '06 ita>deu sverminare entwurmen pro closed ok
- Nov 13 '06 ita>deu cribrosa siehe unten pro closed no
Asked | Open questions | Answered