This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 6 '17 esl>rus pase выбрать опцию "интернет на день", "дневной пакет" pro closed no
4 Dec 5 '14 esl>deu datos de navegación del usuario Navigationsdaten des Anwenders pro closed no
4 Nov 7 '14 deu>rus Ausnahme ggf. Gastzugang исключение составляет доступ гостевого пользователя pro closed no
- Apr 23 '14 deu>rus Nachbelastung Дополнительная проблема pro closed no
- Apr 4 '14 eng>deu Your Commerce Online (Bringen Sie) Ihr Geschäft online pro closed no
- Sep 15 '13 deu>rus von Informationen информацией pro open no
- Sep 15 '13 deu>rus Zuführung von Telemetrie- und Telematikdiensten введение телеметрии и телематики pro closed no
4 Sep 15 '13 deu>rus lizenzfreier Spektral-Bereich не требующий получения лицензии спектральный диапазон pro closed no
4 Jul 24 '13 eng>rus question and answer site сайт вопросов и ответов pro closed no
- Dec 10 '12 deu>rus Internetauftritt Здесь: ваш сайт достойно представит вас в Интррнете pro closed no
- Jul 17 '12 eng>rus card style в виде плоской карты pro closed ok
3 May 29 '12 ita>deu Condizioni generali di vendita Die enthaltenen Informationen sind nicht bindend und stellen kein Verkaufsangebot dar pro closed ok
- Apr 25 '12 eng>rus distributed grid Распределенная сеть pro closed no
- Mar 15 '12 eng>rus Sharing is Caring рассскажи о нас друзьям - тем поможешь им и нам pro closed no
- Feb 27 '12 eng>rus increasing увеличение pro closed no
- Jan 13 '12 deu>rus Poolfahrzeug тмеющиеся в наличии автомобили (транспортные средства) pro closed ok
- Nov 29 '11 esl>deu bases comerciales Berechnungsgrundlage pro just_closed no
- Nov 8 '11 eng>rus laws will apply действительно (применимо) законодательство pro just_closed no
- Nov 8 '11 eng>rus not eligible to use нет доступа к pro closed no
4 Oct 25 '11 eng>rus page-scrape скрейпинг сайтов pro closed no
- Jul 1 '11 deu>rus Links vs. Verweis Ссылки и указания pro closed ok
- Jul 1 '11 deu>rus die Garantie in Anspruch nehmen воспользовавшихся нашей гарантией pro closed no
- Feb 9 '11 eng>rus online banking details личные данные для онлайн-банкинга (удаленного управления счетами) pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>deu Parent-child function Mutterseite-Tochterseite pro just_closed no
- Nov 30 '10 eng>rus be assigned to a customer за вами должен быть закреплен клиент pro closed no
- Nov 4 '10 eng>deu completion status Abshlussstatus pro closed ok
- Oct 13 '10 eng>deu Match der/die Richtige(r) pro closed ok
4 Oct 13 '10 eng>rus the flexibility and freedom you need online гибкость и свободу, необходимые при работе в режиме онлайн pro closed ok
- Oct 9 '10 rus>eng защищенность от копирования Copyright pro closed no
- Sep 28 '10 eng>rus frustrating methods приводящие в уныние методы pro closed no
- Feb 7 '10 eng>deu custom prize Kunden (Benutzer, User)-Preis (Auszeichnung) pro closed ok
- Jan 27 '10 deu>rus Prüfung der Umsatzsteuer-Identnummer-Prüfung 2. Mal Prüfung ist der Beginn des zweiten Satzes. pro closed ok
- Jan 26 '10 deu>rus Mein Wunschzettel bei Gemeint: anbei, dabei pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>rus regular follower постоянных посетителей, клиентов pro closed no
4 Oct 29 '09 eng>rus Directions филиалы и схема проезда pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>deu money drop Gangsterkasse pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>deu money mule "Geldesel" pro closed ok
- Oct 14 '09 esl>deu más visitas únicas Einzelbesuche pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>rus Tweet! Поттвисти! pro closed ok
4 Sep 18 '09 esl>deu espacio Raum pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>deu share with a friend feature Freunde einladen pro closed ok
- Aug 9 '09 eng>rus worry free shopping покупки без забот pro closed no
4 Jul 13 '09 eng>rus teaser banner тизер pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>deu collaborative Web-writing gemeinsames Schreiben im Internet pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>rus "Top Ranked" versus "Top Favorites" самые рейтинговые и самые популярные pro closed ok
- Jan 10 '09 eng>rus credits выходные данные pro closed ok
3 Dec 21 '08 eng>deu viewing rate Lesequote pro closed ok
4 Jul 24 '08 rus>deu подачa Darstellungsformen, Ausdrucksformen pro closed ok
- Jul 22 '08 rus>deu активно подключить aktiv ansprechen pro closed ok
- Jul 22 '08 rus>deu загрузкa видео Videos hochladen / herunterladen (Upload / Download) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered