This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '20 eng>rus Recover necklace взять на себя расходы pro open no
4 Feb 5 '20 deu>rus Offizielle Verkaufsstelle für Sammlermünzen der Bundesrepublik Deutschland Официальное агентство по продажам коллекционных монет Федеративной pro closed no
4 Mar 6 '19 ita>deu inquadrato in un edicola timpanata umrahmt vor einer Ädikula mit einem Giebelfeld pro closed ok
- Mar 6 '19 ita>deu caricatore di pesi Lastenträger pro just_closed no
- Mar 6 '19 ita>deu temperatore "Besänftiger" pro just_closed no
2 Mar 6 '19 ita>deu tempietto Tempelform (wie ein Tempel auf vier Säulen) pro closed ok
- Mar 6 '19 ita>deu ordini di loggette Ordnungen von loggienähnlichen Kanzeln pro just_closed no
4 Mar 6 '19 ita>deu bifore con ghiere Biforienfenster mit Bogenrücken pro closed no
4 Mar 6 '19 ita>deu diritto civile e canonico Zivil- und Kirchenrecht pro closed ok
- Mar 5 '19 ita>deu cancellata Gitterwerk pro open no
- Mar 5 '19 ita>deu formella Tafel pro closed ok
- Mar 4 '19 ita>deu edicolette kleine Kapellen pro just_closed no
4 Mar 4 '19 ita>deu guglia Fiale pro closed ok
2 Mar 4 '19 ita>deu Capitolo Kapitel pro closed ok
- Jul 16 '18 ita>deu Titolare di pittura Leiter des Lehrstuhls für Malerei pro closed no
4 Oct 17 '17 ita>deu consacrarsi al servizio di Dio haben ihr Leben dem Dienste Gottes gewidmet pro closed ok
- Oct 17 '17 ita>deu difensori delle anime Seelenbeschützer pro just_closed no
4 Oct 17 '17 ita>deu approvati zugelassen pro closed ok
4 Oct 17 '17 ita>deu ortodossia hier: Strenge pro closed ok
- Oct 17 '17 ita>deu scelta Unstetigkeit, Zögern pro closed ok
4 Aug 20 '17 rus>deu работа в материале Produktgestaltung pro closed no
4 Mar 9 '17 eng>rus Pinned Stitch изонить pro closed no
- Feb 17 '17 rus>ita посвящен il progetto e dedicato, non correlazione pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus spend and dwell time проводя там больше времени pro just_closed no
4 Jan 22 '16 eng>rus dynamic, networked and creatively influential считались динамично развивающимися местами, где можно познакомиться с интересными людьми и где pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus night-time economy ночной бизнес, ночная коммерция pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>rus collecting and supportin коллекционирование и оказание спонсорской поддержки pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus read truthfully of all the venues истинно отображаются во всех местах pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>rus multi-as well as interdisciplinary creativity многогранное и междисциплинарное творчество pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>rus historically accomplished reputation наработанная годами репутация pro closed no
- Jan 9 '16 deu>rus Gesamtkunstwerk произведение как целостность pro closed no
- Jan 9 '16 deu>rus schönes und klares Zeichen setzen Das ist falsches Deutsch. Man setzt ein Zeichen, aber man kann nicht jemandem ein Zeichen setzen. pro closed no
- Sep 24 '15 rus>eng сюжет картины picture motif pro closed ok
- Sep 20 '15 eng>rus pinched clay decoration лепное украшение pro closed ok
- Aug 27 '15 esl>deu naturaleza representacional vorstellende Natur pro just_closed no
- Apr 7 '15 rus>deu потрясение (в положительном значении) А можно все предложение? pro closed ok
4 Mar 12 '15 ita>deu pienezza Volkommenheit pro closed ok
- Mar 12 '15 ita>deu sfuggente flatterhaft pro closed ok
- Mar 5 '15 ita>deu l'indagine Suche, Drang (hier) pro closed ok
2 Aug 24 '14 rus>esl счетной гладью hardanger pro closed no
- Jun 24 '14 eng>deu immersive concert Konzert-Spektakel pro closed no
4 Nov 26 '13 esl>deu comisariar kuratiert pro closed no
2 Jul 15 '13 ita>deu scheda critica kritische Betrachtung, Aufarbeitung pro closed no
- Jul 8 '13 rus>eng эталонный список reference list pro closed ok
4 Mar 15 '13 rus>deu творческая характеристика хореографического ансамбля Künstlerisches Profil des (eines) Tanzensembles pro closed no
- Mar 15 '13 rus>deu отличник народного образования Bestenabzeichen der Volksbildung pro closed no
- Mar 14 '13 rus>deu вызов Aufforderung pro closed no
- Mar 13 '13 rus>deu заведующий репертуарной частью Programm (Repertoir)verantwortlicher pro closed no
- Mar 13 '13 rus>deu художественно-постановочная часть Szene- und Dramaturgiebereich pro closed no
4 Feb 14 '13 esl>rus cántaro ornitomorfo птицеобразный сосуд pro closed no
Asked | Open questions | Answered