This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '22 rus>deu Системный анализ и управление und Steuerung pro closed ok
4 Mar 13 '22 deu>rus Beschaffungs- und Governance-Modell единая модель снабжения (закупок) и управления pro closed no
- Feb 8 '17 eng>rus as your business по работе pro closed no
- Jun 7 '16 rus>deu УСИЛЕННАЯ квалифицированная электронная подпись. fortgeschrittene pro open no
- Jun 17 '14 rus>eng задача по привлечению клиента first customer acquisition pro open no
4 Apr 4 '14 eng>rus Environment условия работы pro closed no
- Jul 2 '13 ita>deu basato auf Basis von pro closed ok
- Nov 23 '12 eng>rus Communities of practice практикующиеся группы pro closed no
4 Nov 15 '12 eng>deu Upgrade Upgrade machen, ausführen, vornehmen pro closed no
- Sep 22 '12 deu>rus Spezifizierung als Modulteilbaupläne для простоты изображения спецификации будут обозначаться строительными планами (схемами, чертежами) pro closed ok
- Aug 8 '11 deu>rus Drucker-Redundanz избыточность принтера pro closed no
4 Jun 29 '11 eng>rus key principles for identifying the strategic areas of development of основные принципы определения (выявления) стратегических областей развития pro closed no
4 Jun 29 '11 eng>rus team of the Cluster сотрудники кластера pro closed no
1 May 4 '11 eng>deu Code of Ethics policy Verhaltensregeln pro closed ok
- Mar 14 '11 eng>deu process space Prozessorplatz pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>deu on the metrics that matter relevante Kriterien pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>deu your eyes and ears halten für Sie ihre Augen und Ohren auf pro closed ok
- Aug 24 '10 deu>rus durch diese neu gewonnene Transparenz благодаря появившейся возможности просмотра данных pro closed no
- Jun 11 '10 rus>deu электронные торги Online-Auktion (Versteigerung) pro closed no
- Mar 31 '10 rus>esl нетбук Subportátil pro closed ok
- Mar 31 '10 rus>esl ноутбук Computadora portátil, computador portátil, computadora personal móvil pro closed no
- Mar 30 '10 rus>esl дополнительное поле nueva ventana pro closed no
4 Mar 29 '10 rus>esl IP адрес Dirección IP pro closed ok
- Mar 24 '10 rus>deu математическое ядро Kern pro closed no
4 Feb 28 '10 eng>deu good will payment Kulanzzahlung pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>deu anomalies Unregelmäßigkeiten pro closed ok
- Feb 2 '10 eng>rus data breaches был нанесен ущерб, связанный с нарушениями в области безопасности данных pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>deu carve out the pathways Verbindungswege einfache zu finden pro closed ok
- Oct 26 '09 deu>rus Making of процесс создания pro closed no
4 Sep 22 '09 deu>rus weiter durch klicken просмотреть дальше pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>rus Leverage from other regions влияние других регионов pro closed no
- Mar 10 '09 eng>rus is aware of their responsibility каждый четко отвечает за безопасность ... и осознает свою ответственность pro closed no
- Mar 9 '09 eng>rus manage authorized access into and out of the network регулируют авторизированный доступ к системе (сети) и выход из нее pro closed no
- Jan 21 '09 deu>rus direkt live vor Ort непосредственно на месте pro closed no
- Jul 13 '08 rus>eng передавать integrate pro closed no
4 Jul 13 '08 eng>deu computer search results Suchergebnisse pro closed no
- Jul 6 '08 rus>deu технико-экономический анализ деятельности предприятия technisch-wirtschagtliche Betriebsanalyse oder Betriebsprüfung pro closed ok
- Jul 5 '08 rus>deu реализация метода электронной подписи Methoden der elektronischen Signatur pro closed no
3 Jul 5 '08 rus>deu программная реализация структуры данных Programm-Datenstrukturen pro closed ok
4 Jul 5 '08 rus>deu представление знаний в информационных системах Wissensdarstellung in Informationssystemen pro closed ok
4 Jul 5 '08 rus>deu Конечные графы и сети Endgraphen und Netze pro closed ok
- Jun 19 '08 deu>rus Unterschreitung der Verfügbarkeit Если доступность системы будет составлять менее 99 %... pro closed no
- Jun 19 '08 deu>rus Katastrophenvorsorge- Services служба профилактики аварий (катастроф) pro closed no
- Jun 19 '08 deu>rus Leistungsschein свидетельство об осмотре pro closed ok
- Jun 14 '08 deu>rus Schärfegrad степень резкости pro closed no
- May 5 '08 rus>eng машина (here) machinery pro closed no
- May 2 '08 rus>deu выполнены на единой платформе (Module) sind auf einer einizigen Basis aufgebaut. pro just_closed no
3 Apr 20 '08 esl>deu informe Doch wieder: Bericht pro closed ok
4 Apr 19 '08 esl>deu servicios personalizados personalisierte Dienste pro closed ok
2 Apr 19 '08 esl>deu área privada geschlossener, geschützer Bereich pro closed ok
Asked | Open questions | Answered