This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '17 esl>deu tablero de mesa compacto Kompakt-Tischplatte pro just_closed no
- Apr 25 '17 ita>deu Cricchetto mit Sperrklinke pro open no
- Oct 28 '15 deu>rus Festkörper твердые отхода pro closed ok
4 Sep 9 '15 esl>rus extruido de plastico из пластмассы pro closed no
- May 27 '15 ita>rus Il sopra pensile (soprapensile) карниз декоративный pro closed ok
- Feb 11 '14 ita>rus mobile dedicato шкаф под раковину с двумя ящиками pro closed no
- Oct 30 '13 esl>rus Cuña para Muebles y Puertas клиновый стопор pro closed ok
2 Oct 10 '13 esl>rus Hojas para Rascavidrios лезвия к скребкам для очистки окон pro closed no
- Feb 14 '13 rus>ita перед davanti a pro closed no
- Aug 24 '12 esl>deu cinta guardavios Armierungsband pro closed no
- Aug 22 '12 ita>rus monetiere комод с ящиками для хранения денег и драгоценностей pro closed ok
- Jan 30 '12 esl>rus Horno con mesa armario печь со столом-подставкой pro closed ok
- Jan 30 '12 eng>rus "Wash to Win" Стирайте в прибыль pro closed no
- Jan 30 '12 eng>rus Special Honor Winner получила звание почетной pro closed no
- Jan 3 '12 deu>rus Unterfederung Рейки-ламели pro closed ok
- Dec 29 '11 deu>rus Bettuntergestell Каркас кровати pro closed no
- Mar 18 '11 eng>rus Flashing kit набор металлических накладок pro closed no
- Nov 11 '10 eng>deu fits like a glove sitzt wie angegossen pro closed ok
4 Aug 11 '10 deu>rus Massregal полка индивидуального размера pro closed ok
- Aug 2 '10 deu>rus nicht frei stellbar без опоры не устанавливать pro closed no
4 Jul 28 '10 deu>rus Boxspringbett бокс-кровать (кровать с пружинным каркасом) pro closed ok
- Mar 10 '10 deu>rus hochwertige Kunstlederoptik высококачественный кожезаменитель pro closed no
NP Mar 6 '10 eng>rus feature fireplace открытый камин pro open no
- Mar 3 '10 ita>rus liberare la belezza dell'acqua окунись в красоту воды, вода во всей ее красе pro closed no
- Mar 1 '10 ita>rus cerniera a bilico откидная петля pro just_closed no
4 Nov 30 '09 eng>rus flat-pack furniture сборная мебель pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>deu return Hirnleiste (Anfassleiste) pro closed ok
- Sep 9 '09 ita>deu Seduta su trespolo es gibt keine direkte Entsprechung im deutschen pro open no
4 Jun 9 '09 esl>deu estor plegable Raffvorhänge pro closed ok
4 Jun 1 '09 deu>rus Highboard это просто шкаф средней высоты pro closed ok
- May 26 '09 eng>deu project table Variante: Verkaufstisch pro closed ok
4 Feb 13 '09 rus>ita заверено: autenticato, convalidato, accreditato, vidimato pro closed ok
4 Dec 19 '08 ita>rus sistema domotico Системы домашней автоматики pro closed ok
- Dec 19 '08 ita>rus opere murarie возведение стен pro closed no
- Sep 26 '08 esl>deu de continente vom Festland pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>deu Hooks and bends Haken und Profile pro just_closed no
- Jul 30 '08 eng>rus wet room ванная pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>deu sculptural light skulpturales Licht pro closed no
- Jul 10 '08 ita>rus trasformare la funzionalità con precisi impulsi estetici, обогатитиь функциональность эстетическими элементами pro closed ok
- Jul 10 '08 ita>rus una gestione oculata del sistema produttivo продуманное производственное руководство (управление) pro closed ok
- Jun 1 '08 deu>rus Schukra-Lumbalstütze опора для поясницы фирмы "Schukra" pro closed no
- Jun 1 '08 deu>rus Auto-Punktsynchronmechanik автоматическая точечно-синхронная механика pro closed no
4 Jun 1 '08 deu>rus Dorsokinetik дорсокинетика, спинная кинетика pro closed ok
- May 28 '08 deu>rus Satztische модульные столы pro closed no
- May 26 '08 deu>rus Teppichmesser mit Abbrechklingen ковровый нож pro closed no
- May 9 '08 ita>deu forno stratificato Verbundofen pro closed no
- Apr 30 '08 deu>rus Höhenraster здесь: пазы для индивидуальной настройки высоты pro closed ok
- Apr 5 '08 esl>deu incandescencia Glut pro closed ok
- Apr 4 '08 eng>deu oven racks Ofenbleche pro closed no
- Apr 4 '08 eng>deu broiler pan Grillpfanne pro closed no
Asked | Open questions | Answered