This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '22 eng>rus 50-60 billion market potential рыночный потенциал, емкость рынка pro closed no
4 Mar 11 '21 eng>rus in a local municipality and across offices в местной администрации и ряде учреждений (ведомств) pro closed no
4 Feb 15 '18 rus>deu бароскопирование Boroskopie pro closed ok
4 Jul 13 '17 rus>eng подбункерных stock house pro closed no
4 Mar 17 '17 eng>deu daily and intra-daily hourly price curves Tages- und Stundenpreiskurven pro closed ok
- Feb 17 '17 rus>ita располагать здесь: costruire pro closed no
4 Oct 22 '16 rus>deu объединенное диспетчерское управление Vereinigtes Leitamt pro closed no
3 Dec 3 '14 rus>eng глубокое потребление intensive consumption pro closed no
- Oct 13 '14 eng>rus Заголовок: Steam process процесс парообразования pro closed no
4 Sep 28 '14 deu>rus Förderfähig соответствует (выполняет) критериям субвенционирования pro closed no
- Sep 26 '14 deu>rus Energiewende новая политика в области энергетики pro closed no
- Aug 23 '14 eng>rus multi-utility многоотраслевая энергетическая pro closed no
- Jul 7 '14 eng>rus frozen data зафиксированные данные pro closed no
- May 13 '14 deu>rus Solarertrag дебит солнечной энергии pro closed ok
4 Apr 6 '14 esl>rus vacía полая pro closed no
- Mar 20 '14 deu>rus Türstein плита для двери котла pro just_closed no
- Nov 21 '13 ita>deu canalizzato eingespeist pro just_closed no
4 Oct 4 '13 rus>eng лебедочный комплект winch set pro closed no
- Sep 24 '13 eng>rus heat patterns профиль подачи тепла pro just_closed no
- Sep 13 '13 eng>rus bankrupt’s estate will not commit itself банкротное имущество не является частью контракта pro closed ok
- Sep 10 '13 eng>rus distribution centre распределительный центр pro closed no
- Aug 2 '13 esl>deu en lo que hace im Zuge der pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>deu waterface Wasseroberfläche pro closed no
4 Jul 5 '13 ita>rus riqualificazione energetica энергетическая модернизация pro closed ok
- Feb 11 '13 eng>deu upward regulation/price policy Aufwärtsregelung pro closed no
- Jan 26 '13 eng>rus Flare (здесь) сжигать (на факеле) pro just_closed no
- Dec 2 '12 rus>eng напорная или приемная задвижка pressure or reception valve pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>rus EMD EMD pro closed no
4 Oct 6 '12 eng>rus nebuliser gases распыляющие газы pro closed no
- Sep 25 '12 ita>deu giacimento eolico Windenergiespeicher pro closed no
- Jul 25 '12 eng>rus connecting station of the plant станция примыкания pro open no
- Jun 23 '12 eng>rus daily operative plans vs operative plans during the day Планирование на день или крвтуосрочное планирование в течение дня pro closed no
- Apr 9 '12 deu>rus Pfade Линии pro closed no
- Mar 6 '12 eng>deu hub prices Preise am (Gas)Handelsplatz pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>rus Reserve booking Запас забронированных мощностей pro closed ok
- Dec 20 '11 eng>rus distribution yard логистический парк pro closed ok
- Nov 29 '11 eng>rus Servicing Checks Инспекционные проверки pro closed no
- Sep 25 '11 eng>rus ECNs/TILs ecns pro closed no
4 Sep 24 '11 eng>rus Renewable Portfolio Standards стандарт портфеля ВИЭ pro closed no
- Sep 23 '11 esl>deu en el plano del módulo in der Modulebene pro closed no
- Sep 17 '11 eng>deu Hilfe bei Formulierung Die LED-Beleuchtung effizienter und nachhaltiger machen pro closed ok
- Sep 15 '11 eng>deu energy efficiency organization Energieagentur pro closed no
- Aug 4 '11 eng>rus technical input Техническая информация pro closed no
4 Jun 20 '11 eng>rus creating materials and energy solutions Находит новые решения в области материалов и энергетики pro closed no
4 Jun 16 '11 eng>deu driving to new heights auf ein höheres Niveau bringen, auf neue Entwicklungsstufe bringen pro closed ok
- May 19 '11 deu>rus maximale Leistungsdegression дегрессия по мощности pro closed ok
- May 10 '11 eng>rus coal-free energy sectors секторы энергетикиЁ не использующие уголь pro closed ok
2 Apr 17 '11 esl>rus ALMACÉN DE DIARIO служебный склад pro closed ok
- Apr 16 '11 ita>rus crediti di emissione квоты на выброс pro closed ok
- Apr 3 '11 ita>rus modulatore di guadagno модуль коэффициента передачи pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered