This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '15 eng>rus put skin in the game чем он готов рискнуть (какой суммой) easy closed ok
- Jul 9 '14 eng>deu how you made them feel welche Gefühle Sie bei ihnen ausgelöst haben easy closed no
- Jun 4 '14 eng>rus Success is in reach успех не за горами easy closed ok
4 May 26 '14 esl>rus ¡Agua es vida! si, está correcto easy closed ok
- Nov 12 '11 eng>deu wait for ignition warte bis der Funke rüberspringt easy closed ok
- Sep 27 '10 eng>deu to be cruel about someone lästern easy open no
- Sep 9 '10 eng>deu in this view daher easy just_closed ok
4 Aug 26 '10 eng>rus To look for a needle in a haystack. искать иголку в стоге сена easy closed ok
4 May 14 '09 eng>deu to spike so. ärgern easy closed ok
4 Aug 7 '08 esl>deu ha sabido meterse en el bolsillo al público Das Publikum hat ihm förmlich aus der Hand gefressen. easy closed ok
- Aug 19 '07 deu>eng Sachen with 180 km/h easy closed no
4 Jan 28 '07 eng>eng have not taken didn't work easy closed ok
Asked | Open questions | Answered