This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '19 deu>rus entsteht Durchblick проясняется ситуация (картина) easy closed ok
- Apr 24 '17 eng>deu on a special price offer im Angebot sind easy closed no
- Jul 16 '15 rus>esl Засвидетельствовать уважение tributar rispeto a... easy open no
- Aug 16 '13 rus>eng проблемно-тематический признак type of problems and topics easy closed no
- Mar 5 '12 esl>rus espero poder serle de más ayuda en otra ocasión Надеюсь, что смогу помочь (быть вам полезным) вам в следующий раз. easy closed no
- Jan 13 '12 eng>rus is a subsidiary of здесь: входит в состав easy closed no
- Dec 15 '11 eng>rus conference panel секция, сессия, заседание easy closed ok
- May 9 '11 esl>deu S.A.I.C Sociedad de Asesores de Industria y Comercio easy closed ok
4 Feb 18 '10 rus>eng расширять присутствие expand someone's presence easy closed ok
4 Feb 27 '09 ita>deu diversificazione laterale laterale Diversifikation easy closed ok
- Nov 18 '08 eng>rus background Преамбула easy open no
4 Nov 13 '07 eng>eng Bruno Geistler of Mittwoch Verlag GmbH Bruno Geistler is the name and Mittwoch Verlag GmbH is a publishing company easy closed ok
4 Jul 26 '07 esl>deu venir usando ist doch OK. easy closed no
4 May 14 '07 ita>deu Responsabile ufficio estero Export-Leiter, Leiter der Exportabteilung easy closed ok
4 Dec 15 '06 ita>eng Vi comunichiamo l'esatta quantità che spediremo lunedì We'll inform you about the exact quantity, (which) we'll ship on Monday. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered