This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '20 deu>rus Solitäre это относится не к тому, кто это делает, а о ком это делают pro closed ok
4 Apr 15 '20 deu>rus anfassbares Gadget имеется в ввиду - реальный, который можно взять в руки, поиграть pro closed no
- Apr 9 '20 deu>rus ausgelagert вынесены за рамки pro closed no
- Nov 26 '18 deu>rus Wiederkehrende Abrechnung повторяющиеся счета-фактуры pro closed ok
4 Jan 24 '17 esl>rus jugar con la consola играть на приставке pro closed no
- Jul 11 '14 rus>deu резервирование Back-up pro closed ok
4 Jun 26 '14 rus>eng закупки ссылок links buying pro closed no
- Aug 13 '12 rus>deu Удалить баннерные и следящие сети Bannertausch und Trackingsysteme entfernen pro closed no
- Jan 17 '12 eng>rus activities and multimedia assets Занятия и мультимедийные материалы pro closed ok
- May 12 '11 eng>rus continues to work продолжит работу pro closed no
- Sep 22 '09 rus>deu уникальная пара цифровых ключей ein einzigartiges Paar Digitalschlüssel pro closed ok
- Sep 15 '09 rus>deu вставкa в IFRAME um diese (Adressen) in das IFRAME einzustellen (einzupflegen) pro closed ok
4 Aug 21 '08 rus>deu В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ soweit es das Gesetz zulässt pro closed ok
- Jun 28 '08 rus>deu Диагностика функциональности оборудования Gerätediagnose pro closed ok
4 Apr 4 '08 eng>rus Smaller Package Options (возможность) использования малогабаритных упаковок pro closed ok
- Dec 26 '07 eng>deu well-understood leicht verständliche, einfache pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>rus Palm (and Mobile) Phone palm pro closed no
- Aug 22 '07 eng>rus LAMP registration регистрация (через) LAMP pro just_closed no
- Aug 20 '07 eng>deu security risk posture Sicherheits-Risiko pro closed ok
4 Mar 13 '07 esl>deu tarjeta gráfica Graphikkarte pro closed ok
4 Mar 13 '07 esl>deu clientes corporativos Firmenkunden pro closed ok
- Sep 18 '06 esl>deu Técnico Superior Chef-Techniker/ Chef-Ingenieur pro closed ok
- Sep 13 '06 eng>deu qualification times Bewährungsphase pro closed no
- Jul 20 '06 rus>deu программно-аппаратный комплекс computergesteurtes Gerät pro closed ok
4 Jun 22 '06 deu>rus Einstiegssuchmaske начальная pro closed ok
Asked | Open questions | Answered