This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '23 rus>deu доходы, не облагаемые у источника выплаты individuelle Einkommenssteuer, die nicht an der Quelle besteuert wird pro closed ok
- Jul 3 '18 rus>deu орган государственных доходов staatlich Einnahmestelle pro just_closed no
4 Apr 4 '18 rus>deu от заинтересованного лица Beteilgte pro closed no
- Nov 13 '17 eng>rus settlement tax налог на прибыль от вложений капитала pro closed no
- May 10 '17 deu>rus Verlust steuerlicher Verlustvorträge потеря переносимых на следующий год понесенных убытков pro closed no
- Feb 6 '17 deu>rus Bewirtungsaufwendungen Не согласна с представительскими расходами pro just_closed no
- Feb 3 '17 deu>rus unentgeltliche Wertabgaben безвомездная передача основных средств pro closed ok
- Jan 24 '17 deu>rus в техническом плане Как насчет целого предложения? pro closed ok
4 Jan 23 '17 rus>deu отдела контроля по формированию дел Abteilung für Kontrolle der Aktenzusammenstellung pro closed ok
3 Jan 12 '17 rus>deu на учет wegen der Inventur pro closed no
- Sep 9 '15 deu>rus Auszuges aus der Buchhaltung выписка из бухгалтерского учета (бухгалтерии) pro closed no
- Sep 9 '15 deu>rus Umsatzsteuer-Voranmeldung предварительная декларация НДС pro just_closed no
- Sep 8 '15 deu>rus keine Angaben zu entnehmen данных нет, информации нет pro closed no
- Apr 13 '15 deu>rus erweitert beschränkt Steuerpflichtige налогоплательщик, попадающий под категорию расширенного ограниченного налогооблажения pro closed no
- Mar 17 '15 deu>rus Hinzurechnungsbesteuerung общемировое налогообложение pro closed ok
- Feb 20 '15 deu>rus Eigenkapitalhilfeprogramm программа помощи начального капитала pro just_closed no
- Feb 13 '15 deu>rus abziehen списать с налога pro closed no
4 Aug 26 '14 deu>rus Zurechnungsbesteuerung налогообложение пр взаимозачете pro closed ok
- Jul 11 '14 deu>rus Veranlagungs- und Einsprache-verfahren процедура начисления налога и подача аппеляции против начисленной суммы pro open no
4 Jan 4 '14 rus>deu носит заявительный характер hat Deklarationscharakter pro closed no
4 Dec 2 '13 rus>eng нахождение на упрощенной системе налогообложения during applyiing the simplified system of taxation pro closed no
- Oct 3 '13 eng>rus to generate cash flow выручить живые деньги pro closed ok
- May 27 '13 rus>deu регистры учета доходов и налога на доходы физических лиц Einkommen- und Einkommensteuerregister für physische Personen pro closed no
- May 22 '13 eng>rus tax protected без налогов pro closed no
4 May 17 '13 esl>deu manifestaciones culturales, ... Kulturveranstaltungen pro closed ok
4 Oct 4 '12 eng>rus under-declared tax сумма, не полностью указанная в налоговой декларации pro closed no
4 May 28 '12 rus>eng Свидетельство о праве на занятие нотариальной деятельностью notary license pro closed no
4 May 17 '12 rus>eng суммы платежей (взносов) Payment amount (Premiums) pro closed no
- Oct 22 '11 deu>rus maschinellen Formularen автоматически заполненный формуляр pro closed no
1 Sep 24 '11 rus>eng солидарный платеж solidarity surcharge pro closed no
4 Sep 12 '11 deu>rus Meldung statt Entrichtung der schweizerischen Verrechnungssteuer auf Dividenden заявление вместо выплаты швейцарского зачетного налога на дивиденды pro closed no
- Aug 22 '11 eng>rus fit and proper подходить по всем параметрам pro closed no
- Jul 1 '11 esl>deu soportar facturación Fakturierung unterstützen pro closed ok
- Jun 29 '11 esl>deu juicio fingido Abgekartetes verfahren pro just_closed no
- May 2 '11 deu>rus Hebesatz налоговая ставка pro closed ok
4 May 2 '11 deu>rus Selbstabzugsfähigkeit = Abzugsfähigkeit bei sich selbst возможность вычета (процента из суммы облагаемого дохода) pro closed no
- Apr 26 '11 eng>rus income tax office ведомство по налогам на прибыль pro open no
- Mar 31 '11 rus>deu Налоговая накладная Steuerausfuhrbescheinigung pro just_closed no
- Nov 23 '10 ita>rus SAP так и оставить, это программа бухучета pro closed ok
- Nov 4 '10 esl>rus recargo de equivalencia оставить и написать в скобках добавочный нДС pro closed no
4 Jul 18 '10 esl>deu NRC referencias de caracteres numéricos pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>deu tax-related items Steuereffekte pro just_closed no
- Apr 20 '10 rus>eng электронная переписка имеет силу наравне с email (correspondence) has the same legal status as pro closed no
4 Apr 13 '10 deu>rus Verlusttopf минусовая "корзина" pro closed ok
- Apr 3 '10 deu>rus Verpflegungsmehraufwendungen командировочные (расходы) pro closed no
4 Mar 19 '10 eng>rus VAT UID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer pro closed no
- Nov 11 '09 eng>rus Claim Events иски, притязания pro closed no
- Sep 25 '09 eng>rus reversals of the various taxable temporary differences возврат различных временно облагаемых налогом разниц pro closed no
- Sep 25 '09 eng>rus is recognized in income отражаетсн в доходе pro closed no
- Jul 8 '09 rus>deu государственный регистратор staatlicher Registrierbeamter pro closed no
Asked | Open questions | Answered