This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '18 ita>rus agenzia шоу-рум pro closed no
- Jan 6 '16 rus>eng заведение premise pro closed ok
4 May 13 '15 eng>rus off shelf and on shelf товары, выставляемые на полках и вне полок pro closed no
- Dec 11 '14 deu>rus Milchbasisprodukt молочные продукты pro closed no
- Dec 11 '14 deu>rus Konsummilch товарное молоко pro closed no
4 Aug 14 '14 eng>deu Pierced jewellery Ohr- und Piercingschmuck pro closed no
- Jun 3 '14 eng>deu "group deals" Gruppendeals, Gruppeneinkäufe pro closed ok
4 Apr 28 '14 eng>deu sustained professionalism beständige Professionalität pro closed no
- Sep 30 '13 rus>eng стоп-район stop area pro closed ok
- Jul 31 '13 deu>rus Warenwirtschaftssysteme товароучетные системы pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>deu retail park areas Einzelhandelsstandort pro closed no
- Sep 20 '11 eng>rus Pet run-about ball колесо-мяч для домашних животных pro closed ok
4 Apr 18 '11 rus>eng Продавец - продавщица продавец - это обобщающее понятие, и может быть как женского так и мужского рода pro closed no
1 Feb 8 '11 eng>deu ultimate adhesion Endhaftung pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>deu MC merchandising? pro closed no
2 Jan 27 '11 eng>deu Loungewear Loungewear (bequeme Kleidung, Kuschelkleidung) pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>rus experience centre центр компетентности pro closed ok
4 Mar 29 '10 eng>rus petrol-blue (color) сине-зеленый pro closed ok
4 Oct 13 '09 deu>rus Preis kleiner Stern Товары, отмеченные маленькой звездой - ... pro closed no
4 Sep 24 '09 eng>rus with fresh and bakery отдел свежих продуктов и булочная pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>deu shopping crowds Massen von Ladenbesuchern pro closed no
- Jul 2 '09 eng>rus price list - прейскурант или прайс-лист прейскурант - это по-русски pro closed no
- Jun 6 '08 deu>rus Klipphausen Клипхаузен pro just_closed no
4 May 23 '08 eng>deu Group Purchasing Organization (GPO) Einkaufskooperation pro closed ok
- May 23 '08 eng>rus that's why Почему?..... Имено поэтому! pro closed ok
4 May 12 '08 eng>rus go left она (ткань) налево pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>deu shopability Kommerzialität pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>rus Automation of retail cash logistics автоматизация транспортировки наличных денег pro just_closed no
- Feb 2 '08 eng>deu properly concealed korrekt aufbewahrt (verpackt) pro closed ok
- Jan 15 '08 rus>eng Амбарная книга guest book, log book pro closed no
4 Dec 23 '07 eng>deu root-to-market Marktzugang pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>rus specialist coffees специализированные сорта кофе pro closed ok
3 Dec 11 '07 deu>rus радиорынок Elektronik-Markt pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>deu clearance shops Outlets pro closed ok
4 May 23 '07 deu>rus präorität Priorität pro closed ok
4 Apr 27 '07 deu>rus Fuesse mit Seitenstegen ножки с боковыми перекладинами (перегородками) pro closed ok
2 Apr 5 '07 eng>deu Slogan siehe unten pro closed no
Asked | Open questions | Answered