This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '22 deu>rus stärker differenziert здесь: более четко выделены pro closed ok
4 Jan 25 '22 eng>deu reductive character reduktive Noten pro closed ok
- Dec 3 '21 eng>deu palate length Länge (am Gaumen) pro closed ok
- Dec 3 '21 eng>deu low body körperarm pro closed ok
4 Nov 15 '21 eng>rus rhizosheath ризочехлы pro closed no
- Oct 26 '21 deu>eng Bestimmungsgrenze siehe die Antwort davor pro closed ok
- Oct 26 '21 deu>eng Erfassungsgrenze hier wird der Unterschied erklärt pro closed ok
4 Oct 26 '21 deu>eng Nachweisgrenze limit of detection pro closed ok
- Mar 9 '21 rus>eng Выделенное мышление dedicated mind (thinking) pro closed no
- Feb 23 '20 rus>deu прошла стажировку Berufspraktikum absolviert pro open no
- Feb 13 '19 eng>rus Time-Kill Procedure исследование кинетик гибели pro closed ok
- Feb 12 '19 eng>rus tripping ложное срабатывание pro closed no
4 Dec 12 '18 eng>deu Depositing Farbauffrischung pro closed ok
4 Apr 6 '18 eng>rus micro folding микроскладчатость pro closed no
- Apr 6 '18 eng>rus internal banding внутренне образоване полос pro closed no
4 Dec 22 '17 rus>esl Плети zarcillo pro closed no
- Dec 18 '17 ita>deu fine vita Lebensende pro just_closed no
- Dec 4 '17 eng>rus off the combine зерноуборочного комбайна pro closed ok
- Nov 16 '17 rus>deu сокращенная программа verkürztes Programm, Express-Programm pro open no
4 Oct 23 '17 eng>rus adjust to low populations by increasing the number of seeds per head смогут снизить популяцию, увеличивая кол-во семян на единицу растения pro closed no
- Aug 25 '17 rus>eng отразить сложившиеся представления (на карте) showing (demonstrating) the existing insights (on the map) pro closed no
4 May 2 '17 rus>deu с приложенным смещением ausgeübte Verschiebung pro closed no
4 May 2 '17 rus>deu Электроны в неупорядоченных средах Elektronen in ungeordneten Medien pro closed no
- Feb 17 '17 rus>deu освоил программу специалитета по специальности hat an dem Fachprogramm in Fachrichtung... erfolgreich teilgenommen pro closed ok
4 Feb 15 '17 rus>eng Преобразователь тепловой энергии окружающей среды environment thermal energy converter pro closed ok
4 Feb 7 '17 rus>eng компрессионного сжатия compression test pro closed no
4 Jan 30 '17 rus>eng Репрессированная наука oppressed science pro closed ok
- Apr 4 '16 eng>deu framed in public discourse in welchem Zusammenhang sie im öffentlichen Diskurs stehen pro closed no
4 Mar 6 '16 rus>eng босминиды Bosmina pro closed no
- Oct 3 '15 eng>rus highly directive задающий тон pro closed ok
4 Sep 28 '15 eng>rus participative team players активные командные игроки pro closed ok
4 Sep 11 '15 deu>rus Linden Grain Medium Среда Линдена pro closed no
4 Mar 12 '15 rus>deu формула Калькара Formel nach Kalckar pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>rus identity of registered substance идентификация зарегистрированного вещества (субстанции) pro closed no
- Jan 21 '15 rus>eng перспективная установка promising, advanced facility pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>rus words of limitation Данная формулировка используется в целях описания и не ограничивает какие-либо права. pro closed no
- Oct 31 '14 eng>deu cup sponge Neptunsschwamm pro closed ok
- Oct 17 '14 rus>eng по латерали lateral changes pro closed ok
- Oct 15 '14 rus>eng после выделения after extraction pro just_closed no
4 Oct 6 '14 eng>rus snack bar разные виды батончиков pro closed no
4 Sep 30 '14 eng>rus thermic effect of food тепловой эффект пищи pro closed no
- Sep 29 '14 eng>rus phosphotriesters фосфотриэфиры pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>deu byline article namentlich gekennzeichneter Artikel pro closed ok
- May 28 '14 eng>rus efficiencies useful in the processing of biomass materials оптимизация переработки биомассы pro just_closed no
- May 28 '14 eng>rus biochemicals биохимические вещества pro closed no
- May 27 '14 eng>rus rubber stamping печать штампом (печать) pro closed no
4 May 19 '14 rus>eng глубина цвета полимерных материалов color depth pro closed no
4 May 19 '14 rus>eng насыщенность цвета полимерных материалов color saturation pro closed no
- May 19 '14 eng>rus head on напрямую, лицом к лицу, в лоб pro closed no
- May 13 '14 eng>rus thermal energy тепловая энергия pro closed ok
Asked | Open questions | Answered