This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 8 '15 eng>rus strong local presence имеет сильне позиции, хорошо представлена easy closed ok
3 Apr 30 '15 eng>deu exterior Exterieur easy closed no
- Dec 5 '14 deu>rus mit der не надо переводить easy closed no
- Jun 8 '14 rus>esl ДЕБИТ НЕФТИ (ЖИДКОСТИ) (tasa de) producción easy just_closed no
4 Nov 29 '13 rus>eng представить в общем случае in general easy closed no
- Jul 11 '13 deu>rus gefilzte Oberfläche Затертая, завойлоченная штукатурка (поверхность) easy closed ok
- Dec 5 '12 deu>rus Bleieinsatz свинцовый стержень easy closed ok
- Jun 22 '12 rus>deu Подключаемый Anschlüsse easy closed no
- Dec 12 '11 ita>deu UNI /CEI die italienische Norm lassen! easy closed no
4 Oct 17 '11 rus>ita кратность полиспаста fili del paranco easy closed no
- Sep 21 '11 deu>rus Schlüsselschalter переключатель под ключ easy closed ok
- Jul 25 '11 eng>deu cleaning cupboard Putzkammer easy closed ok
4 Nov 24 '10 rus>deu размещение Platzierung easy closed no
- Sep 26 '10 rus>ita проводить межевание fare agrimensura easy closed ok
- Mar 1 '10 eng>rus User пользователь easy closed ok
4 Sep 24 '09 eng>rus European Technical Approvals технические допуски в соответствии с европейскими нормами easy closed ok
4 May 28 '09 esl>deu Servicios Escolares Schulsekretariat easy closed ok
- May 27 '09 esl>deu residencia profesional (México) Studium easy closed no
4 Jul 3 '08 eng>rus Real Estate недвижимость / услуги в области недвижимости easy closed ok
4 May 9 '08 ita>deu divenuto di uso comune die allgemein gebräulich geworden sind easy closed ok
4 May 9 '08 ita>deu è data/è dato angegeben, ausgewiesen easy closed ok
- Dec 11 '07 eng>rus merit order орден за заслуги easy open no
4 Aug 26 '07 esl>rus pocitos посито easy closed no
4 Aug 23 '07 eng>rus live phase активная фаза easy closed ok
- Aug 19 '07 deu>eng Sachen with 180 km/h easy closed no
- Jul 15 '07 eng>deu can't keep from being können nicht verhindern, dass easy closed no
- Jun 9 '07 deu>ita erhält preserva easy closed ok
4 Apr 18 '07 eng>deu Starting Download beginnt, startet easy closed ok
4 Mar 27 '07 ita>deu Registrazione di nome a dominio oder einfach: Domaineregistrierung (Anmeldung) easy closed ok
- Jan 19 '07 deu>eng OEM original equipment manufacturer easy closed no
- Jan 19 '07 deu>eng Lösungen solutions easy closed no
4 Oct 4 '06 esl>deu todo sobre la construcción Alles was mit Bau zu tun hat easy closed ok
Asked | Open questions | Answered