Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 19 '21 ron>eng Forfetare Forfaiting pro closed no - Sep 6 '16 ron>eng cambii la incaso bills of exchange for documentary collection pro open no 4 Feb 10 '16 ron>fra descărca de gestiune donner quitus pro closed ok 4 Oct 28 '15 ron>eng declara scadent anticipat accelerates pro closed ok 4 Feb 22 '14 eng>ron Outgoing Payment plată emisă/inițiată pro closed ok 4 Feb 22 '14 eng>ron acknowledgment receipt confirmare de primire pro closed no 4 Feb 13 '14 eng>ron Large Corporate Division Direcția Mari Clienți Corporativi pro closed ok 4 Feb 13 '14 eng>ron Project Finance Division Direcția Finanțare de Proiecte pro closed ok 4 Dec 12 '13 eng>ron marking-to-market marcare la piaţă pro closed ok 4 Nov 12 '13 ron>fra a trece la investirea cu formula executorie si a biletelor de ordin revêtir de la formule exécutoire les billets à ordre pro closed no - Sep 29 '13 ron>eng Atras made / received pro closed no 4 Jul 23 '13 ron>fra a redacta préciser (aici) pro closed ok 4 May 30 '13 eng>ron revolving VAT loan facility facilitate de credit reînnoibilă (revolving) pentru plata TVA pro closed no 4 May 29 '13 eng>ron collection account bank banca la care este deschis contul de colectare pro closed no 4 May 29 '13 eng>ron account bank banca la care este deschis contul pro closed no 4 Feb 4 '13 eng>ron notice of security notificare de constituire a unei garanţii pro closed ok 4 Jan 19 '13 fra>ron investi pour le solde restul activului este investit pro closed ok 4 Dec 18 '12 ron>eng a elibera (aici) disburse, pay pro closed no 4 Jan 5 '12 ron>eng drept de completare right to make additional contributions pro closed ok 4 Nov 25 '11 eng>ron Governing Law legislaţia aplicabilă pro closed ok 4 Nov 2 '11 eng>ron schedule anexa pro closed ok 4 Sep 23 '11 eng>ron intelligence authorities servicii secrete pro closed ok 4 Sep 22 '11 eng>ron beneficial ownership proprietarul real (aici) pro closed ok 4 Sep 22 '11 eng>ron regard may be had to the risk of... se poate ţine cont de riscul... pro closed ok 4 Sep 22 '11 eng>ron High Value Dealers comercianţi de obiecte de mare valoare pro closed ok - Sep 20 '11 eng>ron index instruments vezi explicaţia pro closed ok 4 Sep 20 '11 eng>ron undertakings întreprinderi pro closed ok 4 Sep 12 '11 eng>ron sample testing verificarea unui eşantion pro closed ok 4 Sep 5 '11 eng>ron to bind a angaja pro closed ok 4 Aug 25 '11 eng>ron interagency basis prin colaborare între agenţii pro closed no - Aug 24 '11 eng>ron threshold approach abordarea "prag" pro closed ok 4 Jul 14 '11 ron>eng ordonatorul plăţii party ordering the payment / ordering party pro closed ok 4 Jul 11 '11 eng>ron debt-to-credit-limit ratio raportul dintre datorie şi limita de credit pro closed no 4 Jul 7 '11 ron>eng moneda îndoiată bent coin pro closed ok 4 Jul 6 '11 ron>eng Diferenţa în plus Surplus pro closed ok 4 Jul 6 '11 ron>eng diferenţe în minus deficit pro closed ok 4 Jun 29 '11 eng>ron rewards of ownership beneficiile dreptului de proprietate pro closed ok 4 Jun 29 '11 ron>eng pe întreg spectrul de scadenţe over the entire range of maturities pro closed ok 4 Jun 29 '11 eng>ron charged to income statement cheltuielile ... sunt înregistrate în contul de profit şi pierdere pro closed ok 4 Jun 29 '11 eng>ron unless the possibility ...is remote cu excepţia situaţiilor în care posibilitatea ... este redusă pro closed ok 4 Jun 22 '11 ron>eng Casa de circulaţie Strong room pro closed no 4 Jun 17 '11 ron>eng în scopul investirii şi administrării fiduciare a bunurilor for investments and fiduciary asset management pro closed ok 4 Jun 17 '11 eng>ron sub-custodian bank bancă sub-custode / custode local pro closed ok 4 Jun 14 '11 ron>eng reguli de cunoaştere a clientului Know Your Customer rules pro closed ok - Jun 6 '11 ron>eng regimul de constituire a rezervelor obligatorii reserve requirements pro closed ok 4 Jun 1 '11 ron>eng locuinte sociale social housing pro closed ok - May 19 '11 ron>eng fără a se opune trendului without opposing the long-term trend... pro closed ok 4 May 18 '11 eng>ron Workstream RWA Reporting raportarea activelor ponderate în funcţie de risc în cadrul fluxului de lucru/activităţii pro closed ok 4 Apr 9 '11 eng>ron loan production manager manager producţie credite pro closed ok - Mar 29 '11 esl>eng plusvalía de reevaluación revaluation surplus pro closed ok Asked | Open questions | Answered