Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 15 '21 eng>fra roll étiquettes en rouleau ou rouleau d'étiquettes easy just_closed no - Oct 18 '21 eng>fra shipping expéditions easy closed no - Jun 14 '20 fra>eng wagon à brancards [URGENT!] Wagon mille-pattes (surbaissé) pro just_closed no - Feb 19 '20 eng>fra FAI Inspection des premières pièces (FAI) pro closed no 4 Dec 13 '19 eng>fra pre-picked sélectionné pro closed no - Mar 25 '19 eng>fra Turnaround time délai d'exécution pro closed ok 4 Mar 17 '19 eng>fra sustained gears grues de bord pro closed no - Dec 24 '18 eng>fra draft pad coussin d'étanchéité pro open no - Dec 24 '18 eng>fra spotted semi-trailer semi-remorque repérée pro closed ok - Jul 5 '18 eng>fra carry-in to (ré)acheminement jusqu'à pro closed ok - May 11 '18 eng>fra afternoon point point (réunion d'information) de l'après-midi pro closed ok - Aug 26 '17 eng>fra soil herbicide herbicide de traitement du sol pro closed ok 4 Aug 9 '17 eng>fra consumer-consigned shipment expédition consommateur pro closed no 4 Jun 13 '17 eng>fra actual picking prélèvement effectif pro closed ok 4 Jun 12 '17 eng>fra location reads. lecture des emplacements (de stockage) pro closed ok - Jun 12 '17 eng>fra Good inventory handling practices bonnes pratiques de manutention d'inventaire pro closed ok 4 Mar 12 '17 eng>fra Drop trailer agreement convention de mise à disposition de remorques pro closed no - Mar 6 '17 eng>fra Shipments towards Extra CE. expéditions à destination des pays n'appartenant à la CE pro closed ok - Mar 5 '17 eng>fra support stock avec renforts pro just_closed no - Mar 3 '17 eng>fra SHIP TO SHORE CONTAINER CRANE grue portique sur rails pro closed no - Oct 28 '16 eng>fra Throw Bay emplacement de rejet pro just_closed no - Jul 31 '16 eng>fra Landing transport post-acheminement pro just_closed no 4 Jul 21 '16 eng>fra ISCHIATRIC ischiatique pro closed no - Apr 16 '16 eng>fra facilitates contribue au développement du pro closed ok - Sep 9 '14 eng>fra D.A.S. Document d'accompagnement simplifié pro open no - Sep 9 '14 eng>fra Charges collect advice préavis de frais dûs pro open no - May 24 '14 eng>fra bonded sous scellement douanier pro closed ok 4 May 23 '14 eng>fra bulk steel acier en vrac pro closed no 4 May 23 '14 eng>fra steel cargo produits sidérurgiques pro closed no 4 Dec 17 '13 eng>fra stand-trailers semi-remorques pro closed ok - Mar 1 '13 eng>fra FMS Gateway (Interface) FMS Gateway pro closed ok - Feb 17 '13 eng>fra M/T Péniche-citerne automoteur ou automoteur citerne pro closed no - Feb 13 '13 eng>fra on point point relais ou point de proximité pro closed no - Oct 21 '12 eng>fra en route ports ports desservis pro closed no 4 Sep 20 '12 eng>fra ship lift élévateur à bateaux pro closed ok - Sep 12 '12 eng>fra 1-in-8 crossover road traversée-jonction à 12,5° pro closed ok - Aug 14 '12 eng>fra Layer picker Dispositif de préhension par couches (pour chariot élévateur) pro closed ok 4 Jul 6 '12 eng>fra Electronic Folio removal apurement électronique des feuillets (du carnet TIR) pro closed no - Jun 7 '12 eng>fra freight fret pro closed no - Jun 7 '12 eng>fra pier dues (frais de) séjour à quai pro closed no 4 Jun 7 '12 eng>fra B/L surrendered connaissement "surrendered" pro closed ok - Jun 2 '12 eng>fra S/N référence ou code article pro closed ok - May 29 '12 eng>fra ship spares in transit pièces détachées pour avitaillement de navire pro closed ok - May 25 '12 eng>fra (Agent) Notice of Loss or Damage form (formulaire de) réclamation pour perte ou avaries pro closed ok - May 25 '12 eng>fra short-landed (goods) marchandises "laissées à quai" pro closed ok - Mar 23 '12 eng>fra ice breakup patterns phénomènes de débâcle glaciaire pro closed no 4 Mar 23 '12 eng>fra as transits are very rare rares sont les navires qui (y) transitent/empreintent (par) le passage du Nord-Ouest) pro closed ok - Feb 24 '12 eng>fra completed drop shipments après livraison ou réception (des matériaux) pro closed no - Feb 18 '12 eng>fra one pallet drops to full trucks livraison allant de la (simple) palette (ou unique) au camion complet pro closed ok - Feb 10 '12 eng>fra Stacker Reclaimer excavateur à roue-pelle pro closed ok Asked | Open questions | Answered