Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 11 '19 eng>deu Flottenzusätze/Flottenersatz. Neu- und Ersatzzugänge im Maschinenpark pro closed no 4 Jul 16 '17 esl>deu Calculo Superior Höhere Mathematik pro closed ok 4 Mar 8 '17 deu>esl Kurzflorrolle rodillo de pelo de camello pro closed ok - Feb 18 '17 deu>esl Kurventeller disco giratorio pro open no 4 Aug 28 '15 deu>esl ausdrehen desenredar pro closed no 4 Oct 19 '14 deu>esl Trittschlaufe bucle para apoyar el pie easy closed no 4 Feb 6 '14 esl>deu Rables Schlackenabscheider pro closed no 4 Feb 5 '14 deu>esl Schüssel bandeja pro closed no 4 Feb 5 '13 deu>esl Spüllplatte placa de lavado pro closed no 4 Sep 25 '12 deu>esl ziehend (siehe Satz) de dos cortantes pro closed ok 4 Sep 25 '12 deu>esl Stern 6 Zack grada en forma de estrella, 6 puntas pro closed ok 4 Aug 7 '12 esl>deu rompecolas Entgrater pro closed ok 4 Jun 25 '12 esl>deu en acopio als Kommissionsware pro closed no 4 Jun 25 '12 esl>deu comunidades de regantes (generales o de base) Bewässerungsverbände und Bewässerungsgemeinschaften pro closed no 4 May 30 '12 deu>esl Fehlalarm alarma errónea pro closed no - Mar 20 '12 eng>deu cross stream adjustment Querstromeinstellung pro just_closed no 4 Feb 10 '12 esl>deu dispositivo difrangente de imágenes Diffraktionsgerät für Bilder pro closed ok - Dec 18 '11 deu>esl eurogelocht con eurolock pro open no - Dec 17 '11 deu>esl Doppelstegplatte placa alveolar pro open no 4 Oct 6 '10 deu>esl traktorgeführt / Traktor con sistema de tracción / sistema de tracción pro closed ok 4 Sep 28 '10 esl>deu nonio de 10' de precisión Nonius mit 10-Minuten-Einteilung pro closed ok - Jun 15 '10 esl>deu cajera 2D 2D-Taschenfräsen pro just_closed no 4 Apr 7 '10 deu>esl Spannungsarmglühen recocido m de eliminación de tensiones pro closed ok - Mar 23 '10 deu>esl Flachmann petaca pro closed ok 4 Mar 9 '10 deu>esl ungebundenen suelto pro closed no - Mar 7 '10 deu>esl Abrechnung / abrechnen liquidación / ser liquidable pro closed ok 4 Mar 7 '10 deu>esl Bedienbetrieb para ser operada por personal pro closed ok 4 Mar 6 '10 deu>esl Brühsystem sistema de escaldado pro closed ok - Jan 10 '10 esl>deu selector de llave Absperrhahn pro closed ok - Jan 10 '10 esl>deu engranes Zahneingriffe pro closed ok - Nov 29 '09 deu>esl Zapfenauge ojete de los pernos pro open no 4 Oct 17 '09 deu>esl entspannen expander pro closed no 4 Oct 17 '09 deu>esl binden / gebunden (ver contexto) absorber / absorbido pro closed no 4 Aug 9 '09 esl>deu levas Nocken pro closed ok - Aug 9 '09 esl>deu almas de acero Stahlseileinlage pro just_closed no 4 Aug 8 '09 esl>deu piñon de ataque Antriebsritzel pro closed ok - Jul 6 '09 deu>esl Altlasten cargas históricas pro closed no 4 Jun 22 '09 deu>esl Störkreisdurchmesser alcance / ámbito de interferencia pro closed ok - Feb 18 '08 esl>deu Fabricantes de refractario Schamotte-Hersteller pro closed ok 4 Jan 28 '08 esl>deu remate Abschluss pro closed no 4 Jan 25 '08 eng>deu utility drop Übergabestelle pro closed ok 4 Jan 2 '08 deu>esl It. Colliliste según lista de bultos pro closed no 4 Jan 2 '08 deu>esl Schwenkleiter escalera giratoria pro closed no - Dec 13 '07 eng>deu fitting Armaturen pro closed ok 4 Oct 28 '07 deu>esl Körpertresse ligamento sarga pro closed ok - Sep 27 '07 eng>esl forming shoulder reborde de formación pro closed ok 4 Sep 26 '07 eng>deu point of torch Schweissbrenner pro closed ok - Aug 26 '07 deu>esl WIRD BEIM SEPARATOR UNTERSHRITTEN queda debajo de ... en la centrífuga pro closed no 4 Jul 19 '07 eng>deu deep-well vertical turbine pump vertikale Tiefbrunnen-Turbopumpe pro closed ok 4 May 28 '07 eng>esl as management voice their fears for mientras los ejecutivos manifiestan su preocupación por pro closed no Asked | Open questions | Answered