Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 12 '22 deu>esl Führungsschiene guía cadena o guíacadena pro closed no 4 Apr 19 '22 eng>deu non-declaratory action negative Feststellungsklage pro closed ok - Feb 23 '22 deu>esl Splitanlage unidad split pro closed no 4 Feb 3 '22 deu>esl backen (aquí) hornear pro closed no 4 Apr 6 '20 esl>deu trazado de gola Stab-Kehle-Zeichnen pro closed no 4 Jul 25 '19 esl>deu máquinas lectoclasificadoras Banknotensortierer pro closed no 4 Sep 7 '18 deu>esl Schneefänger rejilla paranieves pro closed ok - Jul 19 '18 deu>esl Einsetzfräsen fresado de inserción pro just_closed no 4 Dec 28 '17 deu>esl Fahrschacht und Schachtgrube hueco y foso pro closed ok 4 Nov 9 '17 deu>esl Gründrehen torneado de piezas en verde pro closed no 4 Oct 25 '17 deu>esl Wirksinn sentido de actuación pro closed ok 4 Sep 13 '16 deu>esl Flachbandprüfstand banco de cinta plana pro closed ok 4 Sep 11 '16 deu>esl elektrische Verfahrenseinheit grupo desplazador eléctrico pro closed no 4 Sep 11 '16 deu>esl freigeschalteter Zustand desconectado de tensión pro closed ok 4 Sep 7 '16 deu>esl Fahrtwindgebläse ventilador para viento relativo pro closed ok 4 Oct 27 '14 deu>esl Räumteil piezas brochadas pro closed ok - Oct 24 '14 deu>esl Vermessingen enlatonado pro closed ok 4 May 17 '14 deu>esl Stock humedad pro closed no - Feb 6 '14 deu>esl additiv de forma cumulativa pro closed ok 4 May 24 '13 esl>deu cámara shaft Schachtofen pro closed no 4 Apr 19 '13 esl>deu plegado eingeklappt pro closed no - Feb 7 '13 esl>deu proyección de partículas sólidas con trayectoria definida Absplittern in eine bestimmte Richtung pro just_closed no 4 Sep 4 '12 deu>esl Kochschlange serpentín calentador pro closed no 4 Mar 2 '12 deu>esl Köder burlete pro closed ok 4 Mar 1 '12 deu>esl Weißbruch blanqueamiento por esfuerzo pro closed no 4 Nov 8 '11 deu>esl verharzt resinificado pro closed ok 4 Sep 11 '11 eng>deu Hook & Cord Mount Montage mit Leitung und Haken pro closed no 4 Jul 13 '11 deu>esl Wechsellastprüfung ensayo de carga alternante pro closed no 4 Nov 29 '10 deu>esl Artikelstückliste/Artikelsummenstückliste listado de partes por artículo / listado agregado de artículos con sus partes pro closed no - Sep 15 '10 deu>esl Personenschutzausrüstung equipo de protección individual pro closed ok 4 Jun 22 '10 deu>esl Gerüstbauer constructor de andamios pro closed no 4 Mar 7 '10 esl>deu cursor slider Slider pro closed no - Jan 11 '10 esl>deu filos aportados mit Zuführung des Schneidwerkzeugs pro just_closed no 4 Jul 28 '09 deu>esl Spaltlehre galga, calibre fijo pro closed no - Jul 7 '09 deu>esl Absicherung der Technologie salvaguardar la posición líder en la tecnología pro closed no 3 Jun 22 '09 deu>esl Fachgewerk oficio de la construcción pro closed ok - Dec 18 '07 deu>esl Bremsfunken chispas de frenado pro closed ok - Dec 4 '07 eng>deu worm gear Kriechgang pro closed ok - Nov 29 '07 deu>esl Betriebswarmenzustand a temperatura de régimen pro closed ok 4 Nov 4 '07 esl>deu caratula de poliza individual o familiar Versicherungsschein - Einzelversicherung oder Familienversicherung pro closed ok 4 Nov 1 '07 eng>esl spring energy la energía de resortes pro closed ok 4 Nov 1 '07 eng>deu Establish maximum depth of field. maximale Tiefenschärfe ermitteln pro closed ok 4 Oct 23 '07 eng>esl mild freeze heladas suaves pro closed ok 4 Oct 3 '07 deu>esl Umwelt- und Kraftwerkstechnik tecnología ambiental y de generación eléctrica pro closed ok 4 Oct 3 '07 deu>esl Rauchgasreinigung purificación de gases de combustión pro closed ok 4 Sep 27 '07 esl>deu cajón encauzador Luftführungskasten pro closed no 4 Sep 26 '07 deu>esl klebtechnische en tecnología adhesiva pro closed no 4 Sep 25 '07 deu>esl betriebsverträglich compatible con el régimen de funcionamiento pro closed ok 4 Sep 24 '07 deu>esl Versicherungsfachmann mediador certificado de seguros pro closed ok - Jul 7 '07 eng>esl bleeder gun lanza aspersora pro closed no Asked | Open questions | Answered