This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '19 eng>ara barefoot صفر اليدين pro closed ok
4 Apr 10 '19 eng>ara Trust صندوق رعاية الأطفال pro closed no
4 Feb 17 '19 eng>ara Closure Notice إخطار بالإغلاق pro closed ok
- Feb 17 '19 eng>ara Emergency Prohibition Order أمر بفرض حظر في حالات الطواريء pro closed no
- Feb 14 '19 eng>ara coaching engagement المشاركة في التدريب pro closed no
- Feb 14 '19 eng>ara hold free from all liability يبريء نفسه من تحمل أي مسئولية pro closed no
- Feb 14 '19 eng>ara earned highest distinction حصل على /نال أعلى مرتبة من التميز pro closed ok
- Jan 2 '19 eng>ara Kashimiri's being massacred as Indian forces go on killing spree.. تعرض سكان كشمير لمذابح على أيدي القوات الهندية التي قامت بعمليات قتل. pro closed no
- Dec 19 '18 eng>ara to write in أدلوا بأصواتهم / صوتوا pro closed ok
- Dec 10 '18 eng>ara Staggered month شهر متداخل pro open no
- Dec 9 '18 eng>ara ever emerging threat الخطر المنبثق دائماً pro closed no
- Dec 1 '18 eng>ara cooperation facility منشأة تعاونية pro closed ok
- Dec 1 '18 eng>ara Caucus تجمع شعوب pro closed no
- Nov 30 '18 eng>ara To be brave about human rights يتحلى بالشجاعة / يستبسل في الدفاع عن حقوق الانسان pro closed ok
- May 29 '18 eng>ara teaching fellow مدرس مساعد pro closed no
- May 1 '18 eng>ara Inward Saving Telegram برقية تُحفظ / محفوظة داخليا pro open no
4 Apr 16 '18 eng>ara sanctuary city مدينة الملاذ pro closed ok
- Apr 10 '18 ara>eng مدونة blogs/scripts pro closed no
4 Apr 4 '18 eng>ara on the lower plain على المستوى الأقل pro closed ok
- Feb 23 '18 eng>ara docket telegram تلغراف قائمة الدعاوى / بيان البضاعة/ جدول الأعمال pro open no
- Feb 7 '18 eng>ara RESTRICTED (when complete) ممنوع الاطلاع عليها/ الكشف عنها pro closed no
- Jan 1 '18 eng>ara transparency and improved delivery الشفافية وتحسين عملية التوصيل / التسليم pro closed ok
- Oct 18 '17 eng>ara Commonwealth رابطة / اتحاد الولايات pro open no
- Oct 2 '17 eng>ara Fragility Resilience Assessment Method طريقة / وسيلة تقييم القدرة على التصدي للهشاشة pro closed ok
- Sep 30 '17 eng>ara National interest waiver تجاهل المصالح الوطنية pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>ara piece of sabre-rattling yet أكثر الأجزاء مراحل التهديد بقعقعة السيف / إشهار السيف pro closed ok
- May 2 '17 eng>ara knitting circle حلقة مفرغة /دائرة مفرغة pro closed ok
- Oct 15 '16 eng>ara active-duty الخدمة المفعلة pro open no
- Sep 30 '16 eng>ara mindless aggregates of chemicals تجمعات كيميائية بلا عقل pro closed ok
- Sep 29 '16 eng>ara chemical predestination. بقدر كيميائي pro closed ok
- Sep 28 '16 eng>ara physical forces beyond his control قوى جسدية خارج نطاق سيطرته pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>ara Federal rules of civil procedure القانون الفيدرالي للإجراءات المدنية pro closed ok
4 Jan 29 '16 eng>ara To Be المقرر / المستقبلي pro closed no
- Oct 23 '15 eng>ara Introduction Note ملحوظة تقديمية pro closed no
- Sep 28 '15 eng>ara Programming تصميم برنامج pro closed ok
- Jan 7 '15 eng>ara Opening intervention فتح مجال / باب للتدخل أو إتاحة الفرصة للتدخل pro closed no
- Jan 7 '15 eng>ara INTERNATIONAL NEGOTIATING COMPETENCE PROFILE سمات كفاءة فن التفاوض / قدرة التفاوض pro closed ok
- Dec 19 '14 eng>ara rule of persistence القاعدة الراسخة pro closed ok
4 Nov 22 '14 eng>ara To address U.S.China يلقي خطاب / يخاطب pro closed ok
- Oct 5 '14 eng>ara holding استحواذ pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>ara worthwhile جديرة بتحمل / مواجهة المخاطر pro closed ok
4 Jun 26 '14 eng>ara Belongs to له أصول / أصوله تركية pro closed no
4 Apr 14 '14 eng>ara cause for action سبب لاتخاذ إجراء pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>ara uniform duty police ضباط بالزي الرسمي / الزي الميري pro closed ok
4 Apr 10 '14 eng>ara who, what, who, when and why الأشخاص، المهمة، المكلفين بها التوقيت و الدوافع pro closed no
- Feb 2 '14 eng>ara Underrepresented لا تتقلد مناصب قيادية pro closed no
- Jan 27 '14 eng>ara Asia-pacific منطقة المحيط الهادي الأسيوية pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>ara Australian Government Departmentof Social Services وزارة الشئون الاجتماعية الأسترالية pro closed ok
- Dec 28 '13 eng>ara senior non-commissioned officer ضابط أعلى غير مقلد /بدون رتبة pro closed no
4 Dec 28 '13 eng>ara Canadian Military Ombudsman’s office محقق /أمين المكتب الكندي الحربي pro closed no
Asked | Open questions | Answered