This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '23 eng>ara eligible for commission يحق له الحصول على عمولة pro closed ok
- May 13 '19 eng>ara artists and royalty participants الفنانون والمشاركين بحق الامتياز pro open no
- Feb 9 '19 eng>ara in normal course of business and at terms في المسار المعتاد للأعمال العادية و بالشروط pro closed ok
- Feb 9 '19 eng>ara short paid مدفوعات مؤجلة pro closed ok
4 Jan 28 '19 eng>ara Post-Transaction Integration الإدماج الذي يعقب المعاملة pro closed ok
4 Jan 20 '19 eng>ara group-wide basis على أساس المجموعة كلها /بأكملها pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>ara types of business to be written أنواع الأعمال التجارية التي سوف تُكتب pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>ara small mutuals and cooperatives صناديق التأمين التبادلي الصغيرة والتعاونيات، pro closed ok
- Jan 13 '19 eng>ara VFM تقرير بالقيمة النقدية pro open no
4 Jan 2 '19 eng>ara (as-is) and (to be) كما هو أو كما سيكون pro closed ok
- Dec 30 '18 eng>ara Collective No الرقم المُجمع pro just_closed no
4 Dec 28 '18 eng>ara on the other like a statement ومن ناحية أخرى مجرد عبارة pro closed ok
- Dec 18 '18 eng>ara lists down the order يدرج التسلسل pro just_closed no
- Dec 18 '18 eng>ara Bag Types أنواع الحافظات البنكية pro just_closed no
- Dec 18 '18 eng>ara Distributed Installation التثبيتات الموزعة pro just_closed no
- Dec 18 '18 eng>ara Configurations Manager مدير عملية/ عمليات التهيئة pro just_closed no
- Dec 17 '18 eng>ara Affidavit of Forgery بيان / إرار بالتعرض لعملية تزوير واحتيال pro closed ok
- Dec 16 '18 eng>ara to utilize يحول استخدام pro closed no
4 Dec 12 '18 eng>ara to subscribe عرض اكتتاب pro closed ok
4 Nov 25 '18 eng>ara as near thereto as circumstance admit أو بقيمة تقارب سعر التحويل بقدر ما يسمح الظرف pro closed ok
- Nov 15 '18 eng>ara MOTHER/PARENT name الأم / اسم الأب أو الوالد pro closed ok
4 Nov 12 '18 eng>ara split in local and transfer at الذين ينقسمون ويتنقلون إلى pro closed ok
4 Nov 12 '18 eng>ara howsoever arising which they may have or acquire against بأي طريقة نشأت و أصبح حق لهم أو أكتسوبوها ضد pro closed ok
4 Nov 1 '18 eng>ara High Class Shellac صمغ لك / شيلاك عالي المستوى pro closed no
- Oct 4 '18 eng>ara rigging/ marshalling invoice إعداد / تعبئة الفاتورة pro just_closed no
- Sep 26 '18 eng>ara C corporation and S corporation شركة سي وشركة إس pro open no
- Sep 20 '18 eng>ara corporatisation تحويله إلى شركة pro open no
4 Sep 3 '18 eng>ara advanced housing allowance بدل السكن المدفوع مقدما pro closed no
2 Sep 3 '18 eng>ara advance deductions الخصومات المقدمة pro closed ok
- Sep 3 '18 eng>ara accommodate لاستيعاب الخصومات pro closed no
- Aug 30 '18 eng>ara club ref مرجع النادي pro closed no
- Jul 2 '18 eng>ara Uptime Certified DC ملحق /مبنى معتمد من كولومبيا pro just_closed no
4 Jul 2 '18 eng>ara platinum rated USGBC building المجلس الأمريكي للأبنية الخضراء الحاصل على التصنيف البلاتيني pro closed ok
4 Jul 2 '18 eng>ara at it’s peak في أوج ارتفاعه/ في قمته/ في أعلى مستوياته pro closed ok
- Jun 27 '18 eng>ara Facebook for the company صفحة الشركة على موقع الفيسبوك pro closed no
- May 28 '18 eng>ara Allowing Flexible Exit يسمح بالخروج السهل pro just_closed no
4 May 23 '18 eng>ara lead in vehicle المركبة الرئيسية / القائدة pro closed ok
- May 23 '18 eng>ara Non lease costs. النفقات غير الإيجارية pro closed no
- May 16 '18 eng>ara PV01 limits حدود المحول 01 pro just_closed no
4 May 16 '18 eng>ara retention and decay assumptions قيمة الأصول المحتجزة وافتراضات الإهلاك pro closed ok
4 May 12 '18 eng>ara at a 3-D Secure merchant التاجر المؤمن بتأمين ثلاثي جديد pro closed ok
- May 7 '18 eng>ara in whole or In part are shut out from the ship تم إستبعاد / عدم تحميل جزء من البضائع أو كلها pro closed no
4 Apr 30 '18 eng>ara RETENTION RECEIVABLE المبالغ المحتجزة المستحقة القبض / الاستلام pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>ara commission Cityscape first أول عمولة عن إنشاء منظر المدينة بنسبة 5% pro closed no
4 Apr 4 '18 eng>ara interlock with sister concerns/ associates تتدخل في مشاكل الشركة الشقيقة أو الشركات التابعة pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>ara in accounts where those are interested either في الحسابات التي يستثمرون هؤلاء الأشخاص فيها pro closed ok
4 Feb 26 '18 eng>ara in currencies, other than the reporting currency بعملة أخرى بخلاف العملة التي تم الإبلاغ بها pro closed ok
- Feb 26 '18 eng>ara restate derecognition transactions تكرار استبعاد / عدم الاعتراف بالتعاملات pro closed ok
4 Jan 18 '18 eng>ara Elite Plan نظام / برنامج الصفوة pro closed ok
- Oct 29 '17 eng>ara regulated as تنظيم وضع الشركة لتكون pro closed ok
Asked | Open questions | Answered