https://wiki.proz.com/profile/1017689?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=2

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '16 eng>ita stay yourself Per la tua tranquillità pro closed no
- Jan 27 '16 eng>ita the power of two E' questione di un secondo... pro closed no
1 Jan 15 '16 deu>ita dem neuesten Ableger .... als Kongressmesse ultima espressione della Fiera leader italiana ... quale evento fieristico e congressuale pro closed no
4 Mar 26 '15 deu>ita sw Preis 1/1 Seite bianco e nero pro closed ok
4 Mar 18 '15 deu>ita Freak Vado pazzo per... pro closed no
- Oct 1 '14 deu>ita Glitz und Glamour glitter and glamour pro closed no
4 Sep 29 '14 deu>ita Das Kurdorf für den Durst Il paradiso della birra pro closed no
- Sep 15 '14 deu>ita Werbeschriftleisten zu Nummernrahmen (fascette con) scritte pubblicitarie sul riquadro dei numeri pro just_closed no
- Sep 15 '14 deu>ita Cutfolien adesivi / lettere adesive pro just_closed no
4 Feb 5 '14 deu>ita markenspezifische Auftritt nella sua presentazione ufficiale pro closed no
- Aug 29 '13 deu>ita Sorglosigkeit bezahlbar voglio la certezza di potermi permettere la serenità pro closed ok
- Mar 4 '13 deu>ita Willkommensvorteilen incentivi d'ingresso pro closed ok
- Oct 2 '12 deu>ita auf den Hund gekommen v. sotto pro closed no
- May 11 '12 deu>ita Nach der Bauma ist vor der Bauma Ed è subito Bauma... pro closed no
- Mar 12 '12 deu>ita erlebbar eventi partecipativi pro closed ok
- Nov 22 '11 deu>ita soziale Aufsteiger socialmente in ascesa pro closed ok
- Sep 26 '10 eng>ita have urge, will orbit eccitazione orbitale! pro just_closed no
- Aug 14 '10 deu>ita gleichmässiges Liegegefühl sensazione di accoglimento uniforme pro closed ok
4 May 21 '10 deu>ita zweitwichtigste Ma anche tradizione. pro closed no
4 May 4 '10 deu>ita Kranzpartner sponsor collaterale pro closed ok
- Apr 29 '10 deu>ita Seid herzlich gegrüßt, Ihr hungrige Leut’! Venite bella gente, qui non avanza niente... pro closed no
- Apr 26 '10 eng>ita take pride in getting it right first time ci tengono a far subito un bel risultato pro closed no
- Apr 21 '10 eng>ita can introduce you to the English-speaking world Con le parole giuste entrerai nel mondo che parla inglese pro closed no
4 Apr 21 '10 eng>ita guide companies through critical projects Seguiamo le aziende nella realizzazione di progetti importanti pro closed ok
- Apr 10 '10 deu>ita bringen wir bewegende Ideen auf die Strasse facciamo viaggiare le emozioni pro closed no
- Apr 6 '10 deu>ita inspirierende globale Markenikone classico/originale brand-icona globale pro closed no
- Mar 11 '10 deu>ita wo xx steht, muss auch xx erlebt werden xx, un'esperienza da concendersi pro just_closed no
- Jan 23 '10 deu>ita Bahn frei, Kartoffelbrei "raccogliere col cucchiaino" pro closed no
- Jan 22 '10 deu>ita Gemeinschaftsbeteiligungen partecipazioni consortili pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>ita xxx got a lot of bottle xxx: dalle bottiglie una nuova generazione di filtri pro closed no
- Aug 11 '09 deu>ita der unverbrauchte Schläfer schwört un sonno riposante è assicurato da... pro just_closed no
4 Jul 22 '09 deu>ita Erfrischungsraum stanza/sala da bagno pro closed ok
4 May 31 '09 deu>ita werbende Wirtschaft settore pubblicitario pro closed ok
- May 26 '09 deu>ita im Zusammenhang mit der Berichterstattung über * honorarfrei non a pagamento pro closed no
- Mar 27 '09 deu>ita Markenklammer configurazione di marca / di brand pro closed no
Asked | Open questions | Answered