This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '23 deu>ita verfahren Gestione parametri ricetta pro just_closed ok
- Jul 7 '23 deu>ita herunterhängen si estendono inferiormente pro just_closed ok
- Jul 1 '23 deu>ita Stauklappenschalter misuratore di portata aria compressa pro closed no
- May 20 '23 deu>ita Druckabgang ugello pro just_closed no
4 Jan 9 '19 deu>ita geschliffern n.d. haerten dopo (nach dem) pro closed no
4 Dec 6 '18 deu>ita Rückstandsverhalten comportamento dei residui pro closed no
4 Dec 6 '18 deu>ita zwischen einmal fra una volta ogni 0,1 secondi e una volta ogni 5 secondi pro closed no
4 Nov 18 '18 deu>ita untereinander eingeben inserite una sotto l'altra pro closed ok
4 Oct 31 '18 deu>ita selbstreinigend wirken ha azione autopulente pro closed ok
- Oct 28 '18 deu>ita Vereinzelungsring anello singolarizzatore pro closed ok
- Nov 3 '17 deu>ita Klemmverschraubung raccordo a compressione pro closed ok
- Apr 20 '16 deu>ita Pi-Kennzeichnung marchio Pi pro closed ok
- Apr 11 '16 deu>ita Federung molle di bloccaggio // elementi di bloccaggio a molla pro just_closed no
4 Apr 9 '16 deu>ita Fächermagazin magazzino / caricatore a scomparti pro closed no
4 Apr 7 '16 deu>ita Begleitbremsen freno per l'accompagnatore pro closed ok
4 Mar 31 '16 deu>ita Designvolumenstrom portata volumetrica di progetto pro closed ok
4 Mar 8 '16 deu>ita Ziel Faktor fattore target pro closed ok
- Feb 2 '16 deu>ita im PU-Bereich nel settore /in / poliuretano pro just_closed no
4 Nov 17 '15 deu>ita Knotenverformung deformazione nodale pro closed ok
- May 20 '15 deu>ita Schmutzanteil carico di impurità pro closed ok
- Apr 29 '15 deu>ita vergleichbar komplexen relativamente complessi pro closed no
4 Apr 13 '15 deu>ita Überdehnen des Bandes con (forte) estensione del nastro pro closed ok
4 Apr 9 '15 deu>ita Bandausgleichsspanner tenditore di compensazione nastro (trasportatore) pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>ita tapping saddle sella di raccordo pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>ita fusion bonded coating rivestimento a resina epossidica pro closed ok
4 Mar 24 '15 deu>ita Selektivgalvanik settore dei trattamenti galvanici selettivi pro closed ok
4 Mar 23 '15 deu>ita kpl. completo pro closed ok
4 Mar 20 '15 deu>ita durch (foro) passante pro closed ok
4 Mar 19 '15 deu>ita Hellschaltung Unblanking pro closed ok
- Sep 23 '14 eng>ita Slave pointer function Funzione di servo-puntamento pro closed no
- Sep 23 '14 eng>ita radial ball clutch frizione a sfere radiali pro closed ok
4 Sep 3 '14 deu>ita nahtlos gleitend in modo scorrevole e continuo pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>ita clamping equipment sistemi di serraggio pro closed ok
4 Apr 10 '14 deu>ita Sondierschlitze scavi di esplorazione pro closed no
- Feb 27 '14 deu>ita Flaschenweiche deviatore (bottiglie) pro closed ok
- Mar 21 '13 deu>ita Segmentfederung molle / mollette della frizione pro closed ok
- Feb 8 '13 deu>ita Durchmengung miscelazione pro closed ok
- Dec 20 '12 deu>ita NOT-AUS vs. NOT-HALT SPEGNIMENTO D'EMERGENZA vs. ARRESTO D'EMERGENZA pro closed ok
4 Jul 6 '12 deu>ita reaktionshärtend indurenti per reazione pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>ita release gate porta/sportello di rilascio pro closed ok
- Apr 25 '12 deu>ita überbrückt ponticellato pro closed no
4 Apr 15 '12 deu>ita NC-Anlage impianto CN pro closed no
- Apr 15 '12 deu>ita Gebermaschine encoder pro closed no
2 Apr 15 '12 deu>ita Erdungspunkt der Steuerung (Messkabel) punto di messa a terra della centralina (cavo di misura) pro closed no
4 Mar 12 '12 deu>ita Medienbaum albero di monitoraggio liquido refrigerante pro closed no
4 Feb 29 '12 eng>ita POU Point of Use - Punto di utilizzo pro closed ok
- Feb 6 '12 deu>ita Bruchvermahlung sminuzzatura pro closed ok
- Sep 19 '11 deu>ita Netzlufteinspeisung alimentazione aria compressa (dalla rete) pro closed ok
4 Sep 19 '11 deu>ita mit belastbarem MP con punto medio caricabile pro closed ok
- Sep 15 '11 deu>ita Fördertechnische Einrichtung sistema di nastri trasportatori pro closed no
Asked | Open questions | Answered