This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '23 deu>ita Prüfung riesame pro closed ok
- May 23 '23 deu>ita Schmarrn "Dessert o non dessert?" pro closed no
- May 22 '19 deu>ita Müll sammeln, plücken, klauben Rifiuti rac-colti pro closed no
- Nov 6 '17 deu>ita Starke Beratung für starke Kunden Una consulenza di valore per clienti di valore pro closed no
4 Oct 9 '17 deu>ita Schnickschnack nient'altro pro closed no
- Oct 9 '17 deu>ita WENIGER IST MEHR - UND LECKERER LESS IS MORE - E PIU' BUONO pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>ita touchdown points postazioni touchdown pro closed no
4 Nov 18 '16 eng>ita I love knowing, not worrying La mia sicurezza, la mia tranquillità. pro closed no
- Nov 7 '16 eng>ita You have a Nest. And an opinion. Nest. Tutto il calore di casa tua. pro closed no
- Oct 22 '16 eng>ita “me too” commoditized market place mercato di livello commodity "me too" pro closed no
- May 26 '16 eng>ita Going where the user is Là dove si trova l'utente pro closed no
- Mar 31 '16 deu>ita geht oft von sich aus lavora autonomamente // agisce di propria iniziativa pro closed ok
- Feb 7 '16 eng>ita Have your car and drive it fast too Perché rinunciare quando puoi avere tutto? pro closed no
- Jan 21 '16 deu>ita Wort-Bild-Marke branding verbale e visivo pro closed ok
- Jan 14 '16 deu>ita Logik auch aufgeht, Ma per disporre dei necessari fondamentali pro closed ok
4 Dec 11 '15 deu>ita Funktion und Technik Ecco come funziona. pro closed no
- Nov 19 '15 deu>ita getüftelt (invetito)....lavoro ed energia pro closed ok
- Nov 15 '15 deu>ita Querdenken pensiero laterale pro closed ok
- Jul 3 '15 deu>ita auf den richtigen Schwung kommt es an Troviamo insieme la giusta carica pro closed no
- Jan 2 '15 deu>ita marktgeprüft approvato dal mercato pro closed ok
4 Sep 30 '14 deu>ita Primär- und Sekundärkennzeichnungen etichettatura di packaging primario e secondario pro closed ok
- Sep 7 '14 deu>ita Damit ein Werbe E-mail ueberhaupt ankommt, muss es ganz schoen kaempfen. Per farsi notare una e-mail pubblicitaria deve farsi largo in una giungla di ostacoli pro closed ok
4 Sep 5 '14 deu>ita beanstandete Erscheinung un problema oggetto di contestazione pro closed no
4 Aug 26 '14 deu>ita Ertragsvorsorge rendita previdenziale pro closed no
- Aug 5 '14 deu>ita Handlungsalternative alternativa di comportamento pro closed no
- Aug 4 '14 deu>ita Persönliche Ansprache approccio colloquiale pro closed ok
4 Mar 13 '14 deu>ita Mitnahmeprodukte prodotti a libero servizio pro closed no
- Feb 17 '14 deu>ita Mit jedem Winkel Vertraut La forma della stabilità pro closed no
- Sep 21 '13 deu>ita Anforderungsgerechtigkeit conformità dei requisiti pro closed ok
- Sep 23 '13 deu>ita Verbindlichkeit attaccamento della clientela pro closed ok
- Sep 21 '13 deu>ita institutsorientiertes Management management istituzionale / management delle istituzioni pro closed no
- Sep 7 '13 deu>ita Verwöhn-Moment momento di sano piacere pro closed no
- May 5 '13 deu>ita Markenbildung rafforzamento del marchio pro closed ok
4 Mar 20 '13 deu>ita Naturalrabatte sconti merce pro closed ok
4 Feb 12 '13 deu>ita einfach, unkompliziert und wertschätzend in modo semplice, non complicato e rispettoso pro closed no
- Feb 8 '13 deu>ita Nutzen ist ... bei den Besuchern verankert L'utilità dipende dall'approccio comunicativo dei partecipanti in relazione agli aspetti pro closed no
- Jan 26 '13 deu>ita Produktoffensive strategia d'attacco promozionale pro closed no
- Jul 5 '12 deu>ita Gastrokunde und Gastromedien clienti e organi di informazione gastronomica pro just_closed ok
- Jul 5 '12 deu>ita Ihren treuen Kunden füllen wir die Reisekasse Regaliamo un viaggio ai vostri clienti più fedeli pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>ita What Drives you Ferrrari man? Un profumo che si fa strada. Ferrari Uomo. pro closed no
- Apr 12 '12 eng>ita future proof per futuri successi pro closed ok
- Apr 6 '12 deu>ita darf es ein bißchen mehr sein? Forse abbiamo esagerato, ma è così che la pensiamo pro closed ok
4 Apr 5 '12 deu>ita Mikrolon-Schliff superficie levigata in microlon pro closed ok
- Mar 29 '12 deu>ita Verkaufs- und Serviceaktionen attività / iniziative promozionali di vendita e assistenza pro closed ok
- Mar 29 '12 deu>ita HU-Anschreiben selbst in die Hand nehmen gestire in prima persona le richieste di informazioni delle Aziende principali pro closed ok
- Mar 6 '12 deu>ita markenprägend in grado di conferire (loro) un'identità di marca pro closed ok
- Feb 27 '12 deu>ita kundenpsychologisch geschickt in posizione psicologicamente mirata verso lo sguardo del cliente pro closed ok
- Feb 27 '12 deu>ita ADM Allgemeine Direktmarketing pro closed ok
- Feb 23 '12 ita>eng M come mattatoio. M stands for murder pro closed no
- Jan 24 '12 deu>ita Bildwelt visione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered