This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '17 eng>ita eligible di competenza pro closed no
4 Sep 10 '14 eng>ita collateral placed collaterali collocati pro closed ok
- Aug 25 '14 eng>ita yield-bearing equities titoli azionari fruttiferi pro closed ok
- Aug 26 '14 deu>ita Einstiegmoment momento di ingresso pro closed ok
4 Aug 26 '14 deu>ita die Zeit für sich arbeiten lassen lasciar lavorare il tempo pro closed ok
3 Jul 4 '12 deu>ita direkt unterstellter Finanzintermediär Intermediario finanziario direttamente sottoposto pro closed no
4 Mar 19 '12 eng>ita colorable claims contestazione plausibile pro closed ok
3 Mar 9 '12 deu>ita Baumwachstum la crescita / espansione del fusto / dell'albero pro closed ok
- Feb 13 '12 eng>ita crowd out the good kind avranno la meglio su quelli buoni pro closed no
3 Jan 9 '12 deu>ita verwaltetes Vermögen patrimonio gestito, gestione patrimoniale pro closed no
- Jan 9 '12 deu>ita Sparrunde (manovra) finanziaria pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>ita Thundering Herd Mandria tonante pro closed no
- May 31 '11 deu>ita Bankabzügen uscite bancarie / di cassa pro closed ok
4 Nov 23 '10 deu>ita stärkend del feedback come fattore corroborante e di crescita, pro closed no
- Sep 28 '10 deu>ita Preisaufgliederung strutturazione pro closed ok
- Sep 25 '10 eng>ita Marching to its own drum Cina e globalizzazione: tutta un'altra musica pro closed ok
- Sep 21 '10 eng>ita repeated exposure reiterazione del contatto pro closed ok
- Aug 31 '10 deu>ita Zeitpunkt des Entstehens der Steuer data d'insorgenza dell'obbligo d'imposta pro closed ok
4 Jul 5 '10 deu>ita Ergebnisvorschaurechnung previsione conto economico / conto economico preventivo pro closed ok
4 Jul 3 '10 deu>ita periodenorientiert su base periodica pro closed ok
4 Jul 3 '10 deu>ita barwertig al valore attuale pro closed ok
- May 21 '10 ita>deu realtà di gestione Key Account Management pro closed no
- May 14 '10 deu>ita Gewinnvortrag riporto utili pro closed no
- May 4 '10 deu>ita positionieren sich überwiegend über den Preis evidenziano un forte posizionamento sul prezzo pro closed no
4 May 1 '10 eng>ita unpaid account lasciarli infruttuosi pro closed no
4 Apr 17 '10 deu>ita in Auftrag gegeben werden viene dato mandato pro closed no
4 Apr 15 '10 deu>ita den damaligen Anspruch an unternehmerisches Denken eingefangen coglieva l'aspirazione di allora ad un pensiero imprenditoriale pro closed no
- Feb 14 '10 deu>ita mehrheitlich verbundener Unternehmen controllate a maggioranza pro closed no
- Jan 19 '10 deu>ita Wie rechnet sich das für mich? (Titel) Quanto mi costi? pro closed no
- Dec 31 '09 deu>ita juristisch geprüfte Standardformulare giuridicamente comprovati pro closed ok
4 Dec 29 '09 deu>ita erfolgt die... mit Abstimmung und Genehmigung der übergeordneten Funktion l'autorizzazione della funzione interessata avviene con il consenso e l'autorizz della funzione sup pro closed no
- Dec 29 '09 deu>ita Händlerkarte smart card commerciale pro just_closed no
- Dec 28 '09 deu>ita Einkaufspotenzial potenzialità di acquisto pro just_closed no
- Sep 22 '09 eng>ita lending dynamics have not troughed le dinamiche dei prestiti non hanno ancora raggiunto il picco negativo pro closed ok
4 Sep 17 '09 deu>ita Begleitung der Debitorenbuchhaltung assistenza contabilità debitori pro closed ok
- Sep 14 '09 eng>ita debt and equity investors investitori sul mercato del debito ed azionario pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>ita increase the "feet on the street" aumentare la presenza sul campo / il servizio di vendita sul campo pro closed ok
- Jul 28 '09 deu>ita umsatzsteuerlich competente per l'Iva pro closed no
4 Jul 27 '09 deu>ita Belastbarkeit solidità pro closed no
- Jul 24 '09 deu>ita volatile Korrektur correzione della volatilità pro closed no
- Jul 24 '09 deu>ita Premiumhersteller costruttore di alta gamma pro closed no
3 Jul 17 '09 deu>ita vorrangiges Anliegen priorità / istanza prioritaria pro closed ok
4 Jul 1 '09 deu>ita abgewickelt generati pro closed ok
4 Jun 27 '09 deu>ita zu zupfen reperire pro closed no
- Jun 22 '09 deu>ita Bankenschirm aufspannen aprire un ombrello bancario nazionale pro closed no
- Jun 19 '09 deu>ita zustellungsvertreter procuratore per le notifiche/notificazioni pro just_closed no
- Jun 17 '09 deu>ita Kosten auf Kulanz erbringen determinare dei costi per comportamenti di favore/cortesia pro just_closed no
4 Jun 15 '09 deu>ita reziprok dargestellt ....(si ha) una rappresentazione reciproca pro closed no
4 May 15 '09 deu>ita bautechnisch consulenze di natura tecnico-costruttiva pro closed no
- May 7 '09 deu>ita Ansatz una impostazione moderata pro closed no
Asked | Open questions | Answered