This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '13 deu>ita Steckschalter interruttore a innesto pro closed ok
- Mar 13 '13 deu>ita Eingang auf Masse ingresso alla massa pro closed ok
- May 28 '12 deu>ita Schiebeelement cursore pro closed ok
4 Mar 9 '12 deu>ita Schwitzen gebracht werden portare la temperatura degli stadi finali a valori eccessivi pro closed no
4 Mar 9 '12 deu>ita Endstufensättigung saturazione degli stadi finali pro closed no
- Sep 11 '11 eng>ita carbon footprint impronta al carbonio pro closed ok
4 Sep 30 '09 deu>ita Voraussetzung für die Ausgabe eines Zuschaltbefehls condizione per il rilascio/l'emissione di un comando di connessione pro closed no
- Sep 23 '09 deu>ita Schaltalarm allarme di rilevazione O2 pro just_closed no
2 Jul 27 '09 deu>ita [...] derartige Vorrichtung kann dahingehend erweitert sein, dass... un dispositivo di questo tipo può essere ampliato in modo che / con lo scopo di / per consentire... pro closed no
- Jun 8 '09 deu>ita rum forse nanometro, se errata trascrizione da corsivo nm pro open no
- May 11 '09 deu>ita setz- und versetzbar applicabili e trasferibili pro closed no
Asked | Open questions | Answered