This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '19 deu>ita Wir leben vom Mit- und Füreinander Condividiamo e ci aiutiamo. pro closed no
- Dec 19 '16 deu>ita Inszenierung(sinfotafel) rappresentazione pro closed ok
- Dec 5 '16 deu>ita Anklang consonanze fra architettura e turismo pro closed no
- Sep 2 '16 deu>ita Der Ski sitzt. Das Hotel passt. Sci pronti, hotel sui monti. pro closed ok
- Nov 4 '15 deu>ita (der richtige) Tropfen Un sorso di quello buono... pro closed no
4 Oct 3 '14 eng>ita claims filed with another travel insurance provider una pratica di sinistro aperta presso un altro assicuratore Viaggi pro closed no
4 Jun 7 '13 deu>ita Dolomiten-Erschließer valorizzatore delle Dolomiti pro closed no
- May 22 '13 deu>ita Bergverrückt Incantati dal mare, appassionati dalla montagna, più felici in famiglia pro closed no
4 Mar 18 '13 deu>ita Gästestruktur war gemischt La composizione degli ospiti era varia/diversificata (ad es. età, provenienza) pro closed no
- Dec 10 '12 deu>ita Herausforderung dintorni unici e appassionanti/per lo sport pro closed no
- Sep 13 '12 deu>ita Abschlag mit Leidenschaft Quando è in gioco la convenienza pro closed no
- Feb 16 '12 deu>ita gutes pflegen, neues bewegen valorizziamo la bontà, e apprezziamo la novità pro closed no
- Feb 5 '12 deu>ita Wir suchen Menschen mit Zug Cerchiamo la nostra vera forza locomotrice pro closed no
- May 30 '11 deu>ita coole Freizeitausstattung situazioni giuste per il tempo libero pro closed ok
- Oct 10 '10 deu>ita Schneemänner puffi pro closed ok
- May 19 '10 deu>ita Aktivgenuss stimolante, ricco di stimoli pro closed no
- May 16 '10 deu>ita Badstube bagno-stube, bagno rustico pro closed ok
- May 14 '10 deu>ita Erdung contatto con la terra pro closed ok
- Apr 14 '10 deu>ita das nicht irgendeines E che area sciistica!...: pro closed no
- Jul 10 '09 deu>ita Verwöhnkultur ospitalità accogliente pro closed ok
4 Jun 26 '09 deu>ita sektbar champagne bar pro closed ok
- May 29 '09 deu>ita durchdesignt completamente ristrutturati, ridisegnati pro closed no
3 May 15 '09 deu>ita Bergfrische essere località in cui godere dell'aria fresca di montagna pro closed ok
- May 12 '09 deu>ita überdurchschnittliche Wertschöpfung un valore aggiunto in grado di superare le migliori aspettative pro closed ok
- May 4 '09 deu>ita Seminar-/Erlebnishotel Hotel per seminari e soggiorni speciali pro closed ok
- May 3 '09 deu>ita laufend und vorausschauend con continuità e lungimiranza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered