This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '23 deu>ita Wertschätzendes Verhalten atteggiamento motivante, con tecniche di rinforzo pro closed no
- Mar 2 '23 deu>ita Gefälligkeitszahlungen pagamenti agevolanti pro closed ok
- Mar 29 '22 deu>ita sonnenhelle Ausschnitte stacchi di luminosità solare, estratti di luce sonora pro open no
- Jun 26 '19 deu>ita Weithalsdeckel coperchio pro just_closed no
- May 22 '19 deu>ita Müll sammeln, plücken, klauben Rifiuti rac-colti pro closed no
- May 16 '19 deu>ita Verwurzelung l'appartenenza pro closed ok
- Dec 23 '18 deu>ita Kabel aus gewebtem Nylon cavo in tessuto di nylon / cavo in nylon intessuto pro closed ok
- Dec 14 '18 deu>ita Strukturmassen masse strutturali pro closed ok
- Dec 7 '18 deu>ita geraten dadurch in Zeitdruck e finiamo per fare tutto di fretta pro closed ok
- Dec 3 '18 deu>ita Es gibt in der Tat Ebbene sì, esiste... pro closed ok
- Nov 30 '18 deu>ita durchmachte Nacht tirar mattina pro closed no
- Nov 21 '18 deu>ita Datenschutz datenschutzfreundlichsten nel modo più sicuro pro closed ok
- Nov 11 '18 deu>ita Beschwingt in der city A spasso per la città pro just_closed no
- Oct 22 '18 deu>ita giving it the benefit of avvalorandola con.... pro closed no
- May 2 '18 deu>ita Lauch Gambo di porro pro closed ok
4 Mar 17 '18 deu>ita LE pro Lagen unità di fornitura per strato (di pallet) pro closed no
- Feb 21 '18 deu>ita Kali-Magnesium-Betonung con aggiunta di potassio e magnesio pro closed ok
3 Nov 9 '17 deu>ita kitschig pretenzioso pro closed no
4 Nov 3 '17 deu>ita anspruchsvolle Lebensmittel prodotti (alimentari) di (alta) qualità pro closed no
4 Oct 27 '17 deu>ita Schwungmasse massa inerziale pro closed no
4 Oct 27 '17 deu>ita ausgeklügelt speciale / sofisticata / intelligente pro closed no
- Oct 25 '17 deu>ita Kräuterpädagoge docente di erboristeria pro closed ok
- Oct 16 '17 deu>ita Bestandsdifferenz differenze inventariali pro closed ok
- Oct 9 '17 deu>ita SCHWEIGEN Beviamoci su pro closed no
4 Oct 9 '17 deu>ita Schnickschnack nient'altro pro closed no
- Oct 9 '17 deu>ita WENIGER IST MEHR - UND LECKERER LESS IS MORE - E PIU' BUONO pro closed no
- Sep 17 '17 deu>ita ...die einen träumen lässt una combinazione davvero "appassionante" pro closed no
2 May 12 '17 deu>ita Wer fragt, der führt Chi domanda comanda pro closed ok
- Dec 5 '16 deu>ita Anklang consonanze fra architettura e turismo pro closed no
- Dec 1 '16 deu>ita verbindliche Darstellung performance ineccepibile pro open no
- Jun 6 '16 eng>ita All-Soul anima perfetta pro just_closed no
4 Jun 1 '16 eng>ita Sleep tight, don't let the bed bugs bite dormi sereno, dormi protetto dagli animaletti del letto pro closed no
- May 31 '16 eng>ita Scarcity scarsità (di offerta) pro closed no
- May 9 '16 deu>ita Diversity diversità di genere / parità di genere pro closed ok
- May 4 '16 eng>ita Me thinketh... that my teacher doth stinketh! come direbbe il grande bardo, il mio insegnante è solo un povero infingardo, pro closed no
- Apr 20 '16 deu>ita mangelhaft carente pro closed ok
- Apr 18 '16 eng>ita Beautification day at school Giornata "Scuole Belle" pro closed no
- Apr 16 '16 eng>ita about this book In questo libro pro closed ok
- Apr 11 '16 deu>ita Federung molle di bloccaggio // elementi di bloccaggio a molla pro just_closed no
- Mar 24 '16 eng>ita comprehensive Regole generali pro closed ok
- Mar 16 '16 eng>ita consistent and inconsistent compatibili e incompatibili pro closed no
4 Mar 4 '16 deu>ita mit KKK Cinematica per aggancio corto pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>ita Raeto-Romance Retoromanzo pro closed no
- Mar 2 '16 eng>ita gift that keeps on giving un regalo che ti fai ogni giorno, segretamente pro closed ok
- Feb 8 '16 deu>ita Draufsitzer la classica "imbranataggine" pro just_closed no
4 Feb 3 '16 deu>ita Was nach einem strengen Wettbewerb klingt, ist auch einer. Una durissima competizione, nelle parole e nei fatti pro closed no
- Jan 27 '16 deu>ita Medienausschnitte rassegna stampa // clipping pro just_closed no
4 Jan 27 '16 deu>ita schonend kurz erhitzt sottoposto a delicato trattamento termico di breve durata pro closed ok
- Jan 23 '16 deu>ita auf den Punkt bringen La nostra comunicazione sostiene e dà valore ai vostri argomenti pro closed no
4 Jan 21 '16 deu>ita Sprachwitz i giochi di parole // le ambiguità linguistiche pro closed ok
Asked | Open questions | Answered