This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '23 deu>ita Verschnitt mit Zuchtstämmen stock iniziale pro closed no
4 Dec 2 '18 deu>ita Männerbereich/Frauenbereich spazio maschile, spazio femminile pro closed no
- Nov 28 '18 deu>ita Eintrag von Inhaltsstoffen migrazione delle sostanze contenute pro closed ok
4 May 2 '18 deu>ita Umsetzungsprodukt prodotto di reazione pro closed ok
- Apr 4 '16 deu>ita Terrassenstämmchen piante da terrazzo (a fusto corto) pro closed ok
- Mar 10 '16 deu>ita Verträglichkeit (des Futters) conformità pro closed no
- Jan 12 '16 eng>ita faster than linearly evidenzia una crescita rapida più che lineare pro closed ok
- Oct 16 '15 deu>ita gebrochene Seele soffrono di molte patologie fisiche e in molti casi anche psichiche pro closed ok
- May 14 '15 deu>ita nachleben/nacherleben rivivere (nachlebeben) / riavverare (nacherleben) l'esperienza del mondo pro closed ok
- May 2 '15 eng>ita unsympathetic cultivation practices pratiche colturali impattanti pro closed ok
4 Apr 8 '15 eng>ita seed material materiale granulare pro closed ok
- Mar 4 '15 eng>ita aim of transcending the world constituted, but also the transcended itself il fine è trascendere non solo il mondo costituito ma anche il soggetto stesso del trascendere pro closed no
4 Jan 26 '15 deu>ita Meideverhalten comportamento di evitamento pro closed ok
- Sep 15 '14 eng>ita little scientific research Sono state fatte scarse ricerche su pro closed no
4 Mar 14 '14 deu>ita geschlossener Hochwald bosco con elevato grado di copertura pro closed ok
- Jan 10 '14 deu>ita fettig glänzender Stein pietra lucente vetrosa o resinosa pro closed ok
4 Mar 19 '13 deu>ita wiedervernässen recupero/ripristino delle zone umide interrate pro closed no
4 Jan 17 '13 deu>ita ungerissen sezione non fessurata pro closed no
4 Dec 16 '12 deu>ita Spreitmittel agente disperdente pro closed no
3 May 16 '11 deu>ita nicht umgesetzt non disciolto pro closed no
4 Sep 25 '10 deu>ita Doppelt entgegen kommen questa opera dovrebbe doppiamente compiacere la sua passione per i libri pro closed no
- Aug 26 '10 deu>ita Kurz und bündig semplicemente / nient'altro / ecco tutto pro closed no
4 Sep 15 '09 deu>ita Asil asil (arabo) pro closed ok
- Jul 19 '09 deu>ita Streuobst frutta da piante sparse pro closed ok
4 Jul 3 '09 deu>ita Korrelationsmesser misuratore di correlazione pro closed ok
- May 24 '09 deu>ita in minimierter Form in termini peraltro assolutamente minimi pro closed no
4 May 24 '09 deu>ita Backsaaten semi e granaglie per prodotti da forno pro closed no
- May 4 '09 deu>ita erlebbarer Umweltschutz Vivere l'ambiente pro closed ok
4 Apr 11 '09 deu>ita Strömungsverhalten comportamento fluidodinamico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered