https://wiki.proz.com/profile/1017689?popup=kudoz&mode=answered&show_nav=true

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '19 deu>ita Weithalsdeckel coperchio pro just_closed no
- May 22 '19 deu>ita Müll sammeln, plücken, klauben Rifiuti rac-colti pro closed no
- May 18 '19 deu>ita Zuwendung dazione pro closed ok
- May 16 '19 deu>ita Verwurzelung l'appartenenza pro closed ok
4 May 17 '19 deu>ita Hiervon unberuehrt bleiben Ansprueche Rimangono con ciò inalterate eventuali rivendicazioni pro closed no
- Apr 29 '19 deu>ita Wir leben vom Mit- und Füreinander Condividiamo e ci aiutiamo. pro closed no
4 Apr 17 '19 deu>ita Diese Ausfertigung ist rechtskräftig. Il presente esemplare ha validità legale. pro closed no
4 Jan 9 '19 deu>ita geschliffern n.d. haerten dopo (nach dem) pro closed no
- Dec 26 '18 eng>ita processing means strumentazioni di processo pro closed no
- Dec 23 '18 deu>ita Kabel aus gewebtem Nylon cavo in tessuto di nylon / cavo in nylon intessuto pro closed ok
- Dec 20 '18 deu>ita tarifliche Frist preavviso previsto dal contratto collettivo / contrattualmente previsto pro closed no
- Dec 15 '18 deu>ita Lebensmittelsauber igiene di livello alimentare easy closed ok
- Dec 14 '18 deu>ita Strukturmassen masse strutturali pro closed ok
- Dec 7 '18 deu>ita geraten dadurch in Zeitdruck e finiamo per fare tutto di fretta pro closed ok
4 Dec 6 '18 deu>ita Rückstandsverhalten comportamento dei residui pro closed no
4 Dec 6 '18 deu>ita zwischen einmal fra una volta ogni 0,1 secondi e una volta ogni 5 secondi pro closed no
- Dec 5 '18 deu>ita Rührung mero coinvolgimento del mondo maschile pro just_closed no
4 Dec 4 '18 deu>ita Marktetablierung affermazione / consolidamento sul mercato pro closed ok
- Dec 3 '18 deu>ita Es gibt in der Tat Ebbene sì, esiste... pro closed ok
4 Dec 2 '18 deu>ita Männerbereich/Frauenbereich spazio maschile, spazio femminile pro closed no
- Nov 30 '18 deu>ita durchmachte Nacht tirar mattina pro closed no
4 Nov 30 '18 deu>ita historisierend t.v. di rievocazione storica pro closed no
- Nov 29 '18 deu>ita aufgrund einer entsprechenden Voreinstellung gibt in base ad una relativa impostazione di default pro closed no
4 Nov 29 '18 deu>ita und wer hätte das nicht e come potrebbe essere altrimenti pro closed no
- Nov 28 '18 deu>ita Eintrag von Inhaltsstoffen migrazione delle sostanze contenute pro closed ok
- Nov 26 '18 deu>ita der bei einer ordnungsgemäßen und regelmäßigen Sicherung der Daten entstanden wä che sarebbe stato generato con una regolare sicurezza dei dati pro closed no
- Nov 21 '18 deu>ita wachsendes kunstwissenschaftliches Verständnis sempre maggiori conoscenze nel campo dell'estetica della fotografia, ... pro closed no
- Nov 21 '18 deu>ita Datenschutz datenschutzfreundlichsten nel modo più sicuro pro closed ok
4 Nov 18 '18 deu>ita untereinander eingeben inserite una sotto l'altra pro closed ok
4 Nov 12 '18 deu>ita Zweischalenkontruktion struttura a doppio guscio pro closed ok
- Nov 11 '18 deu>ita Beschwingt in der city A spasso per la città pro just_closed no
3 Nov 5 '18 deu>ita Ernste Klassik musica colta pro closed no
- Nov 5 '18 deu>ita Einzigartige Portraits Ritratti pro open no
- Oct 31 '18 deu>ita auslegen si presentava in condizioni non idonee pro closed ok
4 Oct 31 '18 deu>ita selbstreinigend wirken ha azione autopulente pro closed ok
4 Oct 29 '18 deu>ita Produktübergabe stazioni di trasferimento prodotto easy closed ok
- Oct 28 '18 deu>ita Vereinzelungsring anello singolarizzatore pro closed ok
- Oct 22 '18 deu>ita giving it the benefit of avvalorandola con.... pro closed no
- Oct 17 '18 deu>ita Schlagwortkatalog catalogo di consultazione pro closed ok
4 Oct 17 '18 deu>ita Sprach- und Mundartforscher ricercatori in linguistica e dialettologia pro closed no
4 Jul 6 '18 deu>ita erklärt sich von alleine è autoesplicativa pro closed no
4 May 2 '18 deu>ita Einfahren Inserimento pro closed no
4 May 2 '18 deu>ita Umsetzungsprodukt prodotto di reazione pro closed ok
- May 2 '18 deu>ita Lauch Gambo di porro pro closed ok
4 Mar 19 '18 deu>ita Ziehmaterial materiale per imbutitura pro closed no
4 Mar 17 '18 deu>ita LE pro Lagen unità di fornitura per strato (di pallet) pro closed no
- Mar 17 '18 eng>ita Graphite blasting sabbiatura della grafite pro closed no
- Mar 17 '18 deu>ita Lege- und Hängetechniken tecniche espositive degli elementi orizzontali e verticali pro closed ok
4 Mar 16 '18 deu>ita ablesbare Änderungen modifiche rilevabili pro closed ok
4 Mar 14 '18 deu>ita Führungshalbgelenk semigiunto di guida pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last