This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '10 pol>eng nachwyt i podchwyt upper / top grip and lower / bottom grip pro open no
4 Nov 3 '10 eng>pol wave-tail elimination eliminacja grzbietu udaru pro closed ok
4 Nov 2 '10 pol>eng dwudzielny tu: double function pro closed ok
- Sep 30 '10 pol>eng rozszklenie otworów okiennych window leaks pro closed no
- Sep 27 '10 eng>pol spacer tu: deska pro closed ok
- Sep 27 '10 pol>eng kształtowanie się tła akustycznego the way the backgroud noise occurs pro just_closed no
4 Sep 26 '10 pol>eng przeprowadzić install / run pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>pol sledded należy wsunąć / zamontować pro closed ok
4 Sep 20 '10 eng>pol narrowing the pressure band zmniejszenie zakresu ciśnień pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>pol flame extension rozprzestrzenianie się płomienia pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>pol travelling movements luzy pro closed ok
- Aug 6 '08 eng>pol Vee set zespół paska klinowego pro open no
- Apr 29 '08 eng>pol Voltage pickup cable przewód zasilający pro open no
4 Apr 9 '08 pol>eng mechanik naprawy maszyn i urządzeń machine repair mechanic pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>pol articulating arm wysięgnik pro closed ok
3 Mar 8 '08 eng>pol livelihood środki utrzymania pro closed no
4 Feb 18 '08 pol>eng Instytut Techniki Budowlanej-Zakład Badań Ogniowych Building Research Instiutute - Fire Testing Department pro closed ok
4 Feb 11 '08 pol>eng punkt poboru powietrza air intake pro closed ok
4 Feb 11 '08 pol>eng zbiornik wody nieodgazowanej non-degassed water tank pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>pol a beam has popped out of its upright belka spadła z (pionowego) wspornika pro closed ok
4 Dec 9 '07 pol>eng zawór ograniczający podciśnienie negative pressure limiting valve pro closed ok
- Dec 3 '07 pol>eng skonkretyzować / konkretyzować make sth more precise pro closed ok
4 Nov 13 '07 eng>pol controlled descent devices urządzenia umożliwiające kontrolowane zejście (z wysokości) pro closed ok
4 Nov 8 '07 eng>pol refrigerant unit agregat chłodniczy pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>pol positive-pressure airline nadciśnieniowy przewód pneumatyczny pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>pol stressor vibrations drgania powodujące naprężenia pro closed no
4 Oct 28 '07 eng>pol not compatible with carbon steel powodują korozję stali węglowej pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>pol analogue measured data transmission przesyłanie zmierzonych danych analogowych pro closed no
- Sep 13 '07 pol>eng korek rewizyjny sight plug pro closed no
- Jun 14 '07 eng>pol output (parametr silnika) wydajność pro closed ok
4 May 17 '07 eng>pol as-built drawings rysunki powykonawcze pro closed ok
- May 15 '07 eng>pol HS&E BHP i ochrona środowiska pro closed ok
- May 14 '07 eng>pol aeraulics pneumatyka pro just_closed no
4 May 11 '07 eng>pol tables termopółki pro closed ok
4 Mar 26 '07 eng>pol mobile person lift podnośnik osobowy (towarowo-montażowy) pro closed ok
4 Mar 9 '07 pol>eng branża instalacyjno-sanitarna i techniki grzewczej plumbing and heating industry pro closed no
3 Mar 6 '07 eng>pol incident report raport z (dot.) wydarzeń pro closed ok
4 Mar 6 '07 eng>pol accident report raport z (dot.) wypadków pro closed ok
4 Feb 14 '07 pol>eng część nośna przekrycia dachowego load-bearing part of roof covering pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>pol downstream pipe rura przed urządzeniem pro closed no
4 Feb 2 '07 eng>pol upstream pipe rura za urządzeniem pro closed no
4 Jan 18 '07 pol>eng konfekcja tkaninowo-gumowa rubberized fabric clothing pro closed ok
4 Dec 31 '06 eng>pol flatwise tension test próba rozciągania w kierunku poziomym pro closed ok
- Dec 9 '06 pol>eng węzeł tarcia saw assembly pro closed ok
- Dec 9 '06 pol>eng sprężarka przelotowa booster (compressor) pro closed ok
4 Nov 21 '06 pol>eng motowentylator obiegowy motor-driven (air-circulation) fan pro closed ok
4 Oct 29 '06 pol>eng farba bitumiczno-epoksydowa bitumen-epoxy-paint pro closed ok
4 Oct 15 '06 pol>eng murowane komory połączeniowe masonry connecting chambers pro closed ok
4 Sep 23 '06 pol>eng szafa (telekomunikacyjna) telecommunications cabinet pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>pol return roll rolka powrotna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered