https://www.proz.com/profile/1014844?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=75&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '09 deu>fra Übergabegespräch état des lieux pro closed no
- Aug 18 '09 deu>fra Schriftformvorbehalt clause de forme pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>fra claims must be brought under applicable law dispositions du droit en vigueur sur le délai d'action pro closed no
4 Jun 8 '09 deu>fra Vonfahrt accès pro closed ok
- Jun 8 '09 ita>fra ad esso parificabile personnel assimilé pro closed ok
4 Jun 8 '09 deu>fra unbelehnt libre de gage et de tout engagement pro closed no
- Jun 8 '09 ita>fra viene legittimato qui légitime pro closed ok
4 Jun 8 '09 deu>fra nur purement contractuel pro closed ok
4 May 26 '09 ita>fra dandone quietanza contre quittance pro closed ok
- May 25 '09 deu>fra unter Ausschluss der Sachmängelhaftung sans garantie pour les vices cachés pro closed ok
4 May 13 '09 deu>fra mir, RA.. Moi, Maître X, avocat [à...], je... pro closed no
4 Apr 26 '09 eng>fra real personal movable or immovable property bien personnel meuble ou immeuble pro closed no
4 Apr 24 '09 eng>fra Option and Assignment Option et transfert de droits pro closed no
4 Apr 23 '09 eng>fra No third party rights (absence de) droits de tiers pro closed ok
4 Apr 22 '09 eng>fra Branch Agency Agreement contrat d'agence pour une succursale/filiale pro closed ok
4 Apr 21 '09 eng>fra for one (1) year renewal terms reconduit tacitement [chaque année pour une durée d'un an]/[d'année en année] pro closed no
- Apr 19 '09 eng>fra Non-Settling Defendants' défendeur qui n'est pas lié par le compromis pro open no
- Apr 7 '09 eng>fra statutory entitlements (congés) légaux pro closed no
- Apr 6 '09 deu>fra Sicherungszweckerklärung contrat de gage (spécial) pro closed no
4 Apr 6 '09 deu>fra Reallast / Baulast charge foncière / charge foncière de droit public pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>fra rolls and extension reconduction et prolongation pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>fra sealed instrument acte authentique pro closed no
4 Apr 3 '09 eng>fra No Obligation to Proceed liberté de contracter pro closed no
- Apr 3 '09 eng>fra existing best practice traceability standards normes de bonne pratique existantes en matière de traçabilité pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>fra show adequate fluctuations être utilisées de facon appropriées pro closed no
- Apr 1 '09 eng>fra committed to 1) lié par un contrat 2) lié d'une autre manière au titulaire de la licence pro just_closed no
4 Mar 31 '09 deu>fra im Verhältnis zum Kunden hinsichtlich der Rechtsfolgen des Widerrufs ...subroge le client quant aux effets juridiques de la révocation... pro closed no
- Mar 27 '09 deu>fra Risikobereich sous sa responsabilité pro closed ok
- Mar 27 '09 deu>fra wettgeschlagen renonce à allouer des dépens pro closed ok
- Mar 20 '09 ita>fra contendibilità/ contendibile «opéabilité»/opéable pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>fra fail on account thereof condition résolutoire du contrat pro just_closed no
- Mar 11 '09 deu>fra im Hinblick auf sein unterhaltsrelevantes Einkommen revenu déterminant pro closed no
- Mar 10 '09 deu>fra die aktuellen Zins- und Tilgungsleistungen les intérêts et amortissements courants pro closed no
4 Mar 5 '09 deu>fra Schlussverbal dont acte pro closed ok
- Mar 4 '09 deu>fra Schichtvertrag contrat de travail par équipe pro closed no
4 Mar 3 '09 ita>fra titoli edilizi autorisations au sens du droit des constructions pro closed ok
- Feb 27 '09 deu>fra Bauhandwerkerpfandrecht menace d'inscription d'une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs par le sous-traitant pro closed ok
- Feb 24 '09 deu>fra unter Bedachtnahme en relation avec pro closed ok
Asked | Open questions | Answered