Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Paola Chiado
Translator and Linguist

Bracknell, United Kingdom
Local time: 13:47 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
User message
Qualified Italian translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyFinance (general)
LinguisticsPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Post Graduate Certificate
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Portsmouth)
French to Italian (Institute of Translation and Interpreting)
Spanish to Italian (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI, IATIS
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Paola Chiado endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Freelance Translator and keen Linguist specialised in Travel and Tourism, Mountaneering, Aviation, Education, Linguistics, History, Geography, Marketing and Cinema.

Degree in Modern Languages (French and Spanish)
Post Graduate Certificate in Tranlsation Studies

The services I offer include
- translation
- proofreading
- editing
- localization

I always welcome enquiries from new customers and for a quote please send me your project via e-mail
Keywords: translation, translator, italian, english, french, spanish, proofreading, editing, correction, qualified, aviation, travel, tourism, modern literature, mountaneering, food and beverage, health and beauty, natural remedies, geography, history, linguistics, education, film industry, trailers, reviews, marketing, arts and craft, business, general, folklore, traduzioni, traduttore qualificato, italiano, inglese, francese, spagnolo, viaggi, turismo, aviazione, alpinismo, letteratura, cibo e bevande, bellezza, salute, rimedi naturali, cinema, folclore, geografia, storia, linguistica, educazione

Profile last updated
Jan 26, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search