Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 22 '19 eng>rus arm's length consideration см. pro closed ok - May 31 '19 rus>eng По Вашему поручению в настоящем меморандуме рассмотрен вопрос You have asked us in this memorandum to address the matter of......... pro closed no 4 May 1 '19 eng>rus Default Put Notice см. pro closed ok 4 May 1 '19 eng>rus Default Option опцион в результате неисполнения обязательств pro closed ok 4 May 1 '19 eng>rus Default Call Notice см. pro closed ok 4 Mar 1 '19 eng>rus L&W "ЛУ" то есть "Лейтам энд Уоткинс" pro closed ok 3 Feb 7 '19 eng>rus Merger Sub Присоединяемая дочерняя компания pro closed no 4 Dec 8 '18 eng>rus gave rise to the equitable liens дало основания для возникновения права удержания по праву справедливости pro closed no 4 Dec 11 '18 eng>rus Consideration (in the context) встречное предоставление pro closed no 4 Sep 21 '18 eng>rus Tail Coverage см. pro closed no - Mar 5 '18 eng>rus waives a prior hearing and demand см. pro closed no 4 Nov 2 '17 eng>rus "Special Resolution Event" основание для вынесения специального решения pro closed no 4 Sep 14 '16 eng>rus allow any security interest to arise over any Equipment допускать возникновение (или оформление) права залога в отношении какого-либо оборудования pro closed no 4 Sep 9 '16 eng>rus revolvement of any repaid portion of the indebtedness в порядке повторного предоставления уже погашенной части задолженности... pro closed no 4 Aug 12 '16 eng>rus serve and discharge steps см. pro closed no 4 Aug 1 '16 rus>eng деликатные деяния ошибка - деликтные деяния pro closed no 4 Dec 9 '15 eng>rus Completion Balance Sheet Передаточный баланс pro closed no 4 Dec 6 '15 eng>rus AMC Antimonopoly Commission/Committee pro closed ok 4 Dec 6 '15 eng>rus warranties separate Независимый характер гарантий Продавца pro closed no 4 Nov 27 '15 rus>eng Дата использования Выплаты Drawdown / Utilization Date pro closed ok 4 Nov 5 '15 eng>rus undertakings предприятия это pro closed no 4 Aug 31 '15 eng>rus preferred arrangement of any kind, and/or any other arrangement having the effe см. pro closed no - Feb 26 '15 eng>rus discharge см. pro closed ok 4 Feb 21 '15 eng>rus subordinated to the rights см. pro closed no - Jan 25 '15 eng>rus In order for any service on the Company to be effective см. pro closed no 4 Dec 11 '13 eng>rus Additional Notes Облигации дополнительного выпуска pro closed ok - Jun 25 '13 eng>rus ordered by the arbitrator в соответствии с постановлением арбитра pro closed no 4 Dec 17 '12 eng>rus draw the committment см. pro closed no 4 Nov 14 '12 eng>rus None of the Warranties shall be treated as qualified см. pro closed ok 3 Aug 30 '12 eng>rus to the extent of the indemnifying Party's allocable share ... см. pro closed no - May 31 '12 eng>rus have caused this instrument to be executed см. pro closed ok - Apr 27 '12 eng>rus binding rights and obligations юридически значимые pro closed no 4 Mar 8 '12 eng>rus Exit Sale продажа акций с выходом из состава акционеров pro closed no 4 Feb 16 '12 rus>eng Заключая настоящее Соглашение By entering into this Agreement.... pro closed no 4 Jan 24 '12 rus>eng рассмотрение, существование или угроза возникновения судебного дела см. pro closed no 4 Oct 5 '11 eng>rus Subject Properties оцениваемые объекты недвижимости pro closed ok 4 Sep 11 '11 eng>rus election to affirm см. pro closed no 4 Sep 11 '11 eng>rus waived см. pro closed no 4 Aug 10 '11 rus>eng заключение report pro closed no - May 11 '11 eng>rus to perfect rights для окончательного оформления таких прав pro closed ok 4 Dec 6 '10 eng>rus attached in advance см. pro closed ok - Oct 19 '10 eng>rus expanded engagement см pro closed no 4 Oct 19 '10 eng>rus applied with 15-minute increment. см. pro closed no - Oct 8 '10 eng>rus since the most recent unaudited accounts см. pro closed ok 4 Sep 19 '10 eng>rus genuine solvent reconstruction or amalgamation см. pro closed no 4 Aug 26 '10 rus>eng о подготовке документов к выемке см. pro closed no - Aug 26 '10 rus>eng в рамках уголовного дела №... in Criminal Case No. pro closed ok - Jul 1 '10 eng>rus the Indemnified Parties Возмещаемые стороны pro closed no - Jun 28 '10 rus>eng поручается всем имуществом за выполнение обязательств см pro closed ok 4 Jun 19 '10 eng>rus may provide without limitation см pro closed no Asked | Open questions | Answered