Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
English to Spanish

Giuseppe Arlotta
Translator (Italian, English, Spanish)

Local time: 15:16 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
MusicMedia / Multimedia
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureLaw: Taxation & Customs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 118, Questions answered: 103, Questions asked: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 20. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Translating is my favourite hobby and, step by step, I am trying to convert it in a job. Right now I am translating subtitles for English and American TV Series and I am also working with a couple of online gambling webs.
I offer all my experience to anyone who is willing to trust me!
Keywords: Translation, Italian, spanish, english, traducciones, italiano, inglés, español, traduzioni, italiano, inglese, spagnolo, sottotitoli, subtítulos, subtitles, interprete, interpreter, intérprete, deportes, sport, betting, apuestas, scommesse, literature, literatura, letteratura, localization, localizzazione, localización, videogames, videojuegos, videogiochi, software, manuali, manuals, manuales

Profile last updated
Oct 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search