Working languages:
English to German
Italian to German

Claudia Paiano
Put your work in safe hands!

Local time: 15:10 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information

My name is Claudia Paiano, I am a graduate and sworn translator of the courts and notaries of Berlin for German, English and Italian and member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ).

I offer professional, accurate translations of technical & tourist texts, patents, websites, contracts and more, taking into account the conventions of the target language and culture in question.

In addition, I can check your German-language reports, brochures, websites, dissertations and other text types for spelling, grammar and style.

Are you unsure about how to deal with a translation project? Just contact me and I am happy to help you with the important decisions.

Put your work in safe hands!
Paiano_Claudia's Twitter updates
    Keywords: english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, traduzione, traduzioni, tecnico, technical, teschnische, italia, turismo, tourism, economia, medical technology, medicina, patents, brevetto, brevetti, rivendicazioni, patente, patentansprüche, patentwesen, siti web, web site, tourismus, proof-reading, korrektur, revision

    Profile last updated
    Mar 23, 2016

    More translators and interpreters: English to German - Italian to German   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search