Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 eng>rus arena trials испытания на полигоне pro open no
- Apr 2 eng>rus proof velocity (Vproof) предельная скорость пробития pro open no
4 Oct 24 '23 eng>rus clamshell magazine неотъемный/ интегральный магазин pro closed ok
4 Sep 27 '23 eng>rus break/make screens рамы мишени pro closed no
- Sep 25 '23 eng>rus shatter gap диапазон неразрушения pro just_closed no
4 Sep 18 '23 eng>rus Shatter gap testing испытание на диапазон неразрушения [пули] pro closed no
4 Apr 21 '23 rus>eng кант edge band pro closed ok
4 Mar 9 '21 eng>rus eased the striker forward снял курок с боевого взвода pro closed no
- Jun 17 '20 rus>eng довести до автоматизма xxx has to be practiced before it gets (entirely) automatic (and ingrained) pro closed ok
- May 26 '20 rus>eng пятистенная пряжка (slide) buckle pro closed ok
4 Feb 20 '19 rus>eng ПОВЕСТКА Summons pro closed ok
4 May 30 '18 eng>rus consensual interdiction пресечению преступлений при добровольном содействии pro closed ok
- Oct 18 '14 rus>eng качающаяся часть oscillating part pro closed ok
4 Mar 4 '14 eng>rus sign cutting/tracking следопытство pro closed ok
4 Feb 26 '14 eng>rus estimated net explosive weight расчетный вес заряда взрывчатого вещества pro closed no
- Jan 28 '12 rus>eng с оппозицией было бы поконечно the opposition would have been history pro closed no
- Jul 24 '10 rus>eng ставить растяжки set trip wires pro closed no
4 Feb 1 '10 rus>eng находиться на обороне was on the defensive pro closed ok
- Jan 13 '10 rus>eng вкусили вкус поражения learnt the taste of defeat pro closed ok
4 Jan 13 '10 rus>eng сражаться в первых рядах fight in the front line pro closed ok
Asked | Open questions | Answered