Alexander Delaver

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Jun 11 '19	eng>rus	safe injection room комната безпасного введения наркоты	pro	closed	ok
-	Aug 1 '18	eng>rus	CRL Clear	pro	closed	no
-	Apr 11 '18	eng>rus	was “materially defective” в значительной степени дефектным	pro	closed	ok
4	Mar 12 '18	eng>rus	stablemates "братьями по цеху	pro	closed	no
4	Mar 9 '18	eng>rus	stopcock-manifold system система манифолда с краном	pro	closed	no
4	Feb 9 '18	eng>rus	brain-age gap estimate разница между календарным возрастом мозга и фактическим, определяемым по МРТ	pro	closed	no
-	Jan 27 '18	eng>rus	Board Skinning покрытие картонного лотка пленкой	pro	closed	no
-	Jan 10 '18	eng>rus	Decreased IL2 receptor gamma chain недостаточность гена гамма цепи рецептора il2	pro	just_closed	no
-	Dec 30 '17	eng>rus	reverse engineering procedure инженерный анализ	pro	closed	no
-	Oct 18 '17	eng>rus	Phased array torso катушка МРТ для органов туловиша	pro	closed	no
4	Aug 5 '17	eng>rus	nurse navigator медсестра-консультант	pro	closed	ok
-	Aug 1 '17	eng>rus	adjustment medium рабочая среда	pro	just_closed	no
-	Jul 18 '17	rus>eng	наработка [опытно-промышленной] серии препарата work content (volume, amount)	pro	closed	no
-	Jul 1 '17	eng>rus	lack of discrimination недостаточная чувствительность (разрешающая способность)	pro	closed	no
-	Jun 27 '17	eng>rus	available twice было доступно дважды	pro	closed	ok
-	Jun 21 '17	eng>rus	subfeature суб услуга сервера услуг	pro	closed	no
4	Jun 21 '17	eng>rus	marzeptacog alfa (activated) марцэптаког	pro	closed	no
-	Jun 20 '17	eng>rus	hanger корпус розетки	pro	closed	no
-	May 26 '17	eng>rus	uncheckable resection margin линия резекции, не поддающаяся оценке	pro	closed	no
-	May 13 '17	eng>rus	be waived with source documentation не принято с предъявлением исходной документации	pro	closed	no
-	Mar 15 '17	rus>eng	ДЗ (в контексте) Департамент здравоохранения	pro	closed	ok
4	Mar 6 '17	eng>rus	AUC 5-6 концентрация препарата в плазме 5-6 мг.час/л	pro	closed	ok
-	Oct 26 '16	eng>rus	-plex reactions пар оснований	pro	closed	ok
-	Jul 8 '16	eng>rus	Central Utility Area основная зона инженерного обслуживания	pro	closed	no
4	Jul 7 '16	eng>rus	RAF type С помощью клапанов RAF	pro	closed	no
1	May 12 '16	eng>rus	challenge product провокационная проба	pro	closed	no
4	May 1 '16	eng>rus	louver шиберный затвор	pro	closed	ok
-	May 2 '16	eng>rus	non-targeting control контроль ненаправленного действия	pro	closed	no
-	Mar 30 '16	eng>rus	Slope and Trail Maintenance уход за горнолыжной трассой	pro	closed	ok
-	Mar 26 '16	eng>rus	Sequence summary описание схемы приема препаратов участниками	pro	closed	ok
4	Mar 10 '16	rus>eng	венозная дисгемия venous discirculation	pro	closed	ok
4	Feb 20 '16	eng>rus	inner anchor plug from the anchor implant якорную пробку от якорного имплантата	pro	closed	no
-	Feb 21 '16	eng>rus	Anti-chicken IgG противокуриное антитело	pro	closed	ok
4	Nov 27 '15	eng>rus	material vigilance incident Контроль рисков использования медицинского оборудования	pro	closed	no
-	Nov 20 '15	eng>rus	headcount relief Пособие в связи с включением в штатное расписание	pro	closed	ok
-	Apr 12 '15	eng>rus	Grocery pack упаковка для продовольствия	pro	closed	ok
-	Oct 3 '14	eng>rus	Commitments to Action план действий для решения некой глобальной проблемы	pro	closed	no
2	Nov 21 '13	eng>rus	Nursing teams based in the community бригады санитаров, размешенные в этом населенном пункте	pro	closed	no
4	Oct 17 '13	eng>rus	clover leave rollers вал в форме трилистника (клевера)	pro	closed	no
4	May 22 '13	eng>rus	modular-neck шейка эндопротеза ТБС модульного типа	pro	closed	no
4	Apr 1 '13	eng>rus	addiction module toxin токсин модуля зависимости	pro	closed	ok
4	Mar 22 '13	eng>rus	clip-on gauge прикрепляемый измерительный прибор	pro	closed	no
-	Mar 4 '13	eng>rus	treatments процедура закапывания в глаза	pro	closed	ok
-	Feb 27 '13	eng>rus	jolt accentuation maneuver тест на усиление головной боли при резком движении головой	pro	closed	ok
4	Feb 15 '13	eng>rus	Long-Read Tower плановое обслуживание системы секвенирования ДНК Long-Read Tower	pro	closed	no
4	Feb 15 '13	eng>rus	mixed field positive Du test result ложноположительная реакция на антиген DU	pro	closed	no
4	Jan 23 '13	rus>eng	на специальном окне in a special (custom) window	pro	closed	ok
4	Dec 12 '12	eng>rus	toxoid conjugate коньюгат токсоида	pro	closed	no
2	Dec 9 '12	eng>rus	sealed bridge герметичный мостик артроскопа	pro	closed	ok
4	Nov 19 '12	eng>rus	Misc прочее	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account