This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '05 eng>rus Terminating Action Basis на основе прекращающего действия pro closed no
4 May 9 '05 rus>eng и носит характер ненормированного рабочего дня and does not have fixed working hours pro closed no
- May 8 '05 eng>rus advance chargeable against and deductible from all royalties аванс, записываемый в долг и выплачиваемый из авторских гонораров pro closed ok
- May 4 '05 eng>rus prorogate Каждая из сторон продлевает неисключительную юрисдикцию pro closed no
- Apr 12 '05 eng>rus inward processing relief освобождение от ввозной обработки pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>rus Cr Debt задолженность по кредиту pro closed no
- Apr 6 '05 rus>eng газ на выходе going out from pro closed ok
- Apr 3 '05 eng>rus Effective Time фактически затраченное время или эффективное время pro closed no
Asked | Open questions | Answered