This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '18 eng>rus was “materially defective” в значительной степени дефектным pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>rus hanger корпус розетки pro closed no
- Mar 30 '16 eng>rus Slope and Trail Maintenance уход за горнолыжной трассой pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>rus headcount relief Пособие в связи с включением в штатное расписание pro closed ok
- Apr 12 '15 eng>rus Grocery pack упаковка для продовольствия pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>rus dining experiences незабываемое впечатление pro closed no
4 Sep 11 '12 eng>rus It is my legal intentions with an act of good faith законные и добросовестные намерения pro closed no
- Aug 5 '12 eng>rus Intervention интервенция pro closed no
- Feb 10 '12 rus>eng процедура для определения принадлежности identification procedure pro closed no
4 Jan 31 '12 rus>eng сенсонервальный отит sensorineural otitis pro closed no
- Sep 29 '11 rus>eng полное хозяйственное ведание full economic jurisdiction pro closed no
- Sep 22 '10 eng>rus Cool Biz компания Cool Biz в Японии pro closed no
4 Dec 4 '08 rus>eng разгеливание degelling pro closed no
- Nov 16 '08 eng>rus watch order порядок (инструкция) несения вахты pro closed ok
4 Nov 6 '08 eng>rus Mobility Connekted mobility connekted pro closed no
4 Nov 3 '08 eng>rus The Bush administration weighed in early on the issue of hydraulic fracturing. Ранее администрация Буша высказала мнение по вопросу о гидроразрыве pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>rus advance part exchange заблаговременная поставка запасных частей реселлеру pro closed no
- Aug 4 '05 eng>rus underwriters agree to waive settlement procedures in respect of first advice андеррайтерs согласны отказаться от процедур оплаты в отношении первого авизо pro open no
- Jun 11 '05 eng>rus early intervention record Карта с информацией о хирургических или прочих вмешательствах pro closed ok
- Jun 10 '05 rus>eng Language Identification. It sounds Slavic, but I'm not sure. Korean pro closed no
- May 27 '05 rus>eng Блок централизованного запуска Centralized starting block pro just_closed no
4 May 20 '05 eng>rus Vlarios, Custard-Vlarios, Mini-Vlarios пончики, ватрушки, пирожки pro closed ok
4 May 20 '05 eng>rus Harness procedures спасение с помощью ремней безопасности pro closed no
- May 8 '05 eng>rus dam матка, производительница pro closed ok
4 May 6 '05 eng>rus House airway bill-rated/Master airway bill-rated фвианакладные pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>rus crown, crowning темя, прорезыван pro closed ok
- Apr 13 '05 rus>eng Сборную Росси спасли ворота Rossy team was saved by a cross-bar pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>rus spolia opima оружие убитого pro closed no
- Mar 28 '05 rus>eng директор центра системных бизнес-технологий кандидат психологических наук доцент the director of the system business technologies center,M.D.psych.an assistant professor pro closed ok
- Mar 25 '05 eng>rus "Greyhound Rescue & Rehabilitation" программа спасения и реабилитации борзых pro closed ok
- Mar 22 '05 rus>eng надстрочны знак diacritical mark pro closed ok
- Mar 20 '05 rus>eng проспиртованный alcoholized pro closed ok
- Mar 16 '05 rus>eng gorodskaya/selskaya telephonnaya set' urban /rural telephone exchange pro closed no
Asked | Open questions | Answered