This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '19 eng>rus safe injection room комната безпасного введения наркоты pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>rus CRL Clear pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>rus stopcock-manifold system система манифолда с краном pro closed no
4 Feb 9 '18 eng>rus brain-age gap estimate разница между календарным возрастом мозга и фактическим, определяемым по МРТ pro closed no
- Oct 18 '17 eng>rus Phased array torso катушка МРТ для органов туловиша pro closed no
4 Aug 5 '17 eng>rus nurse navigator медсестра-консультант pro closed ok
- Jul 18 '17 rus>eng наработка [опытно-промышленной] серии препарата work content (volume, amount) pro closed no
4 Jun 21 '17 eng>rus marzeptacog alfa (activated) марцэптаког pro closed no
- May 26 '17 eng>rus uncheckable resection margin линия резекции, не поддающаяся оценке pro closed no
- May 13 '17 eng>rus be waived with source documentation не принято с предъявлением исходной документации pro closed no
- Mar 15 '17 rus>eng ДЗ (в контексте) Департамент здравоохранения pro closed ok
4 Mar 6 '17 eng>rus AUC 5-6 концентрация препарата в плазме 5-6 мг.час/л pro closed ok
- Mar 26 '16 eng>rus Sequence summary описание схемы приема препаратов участниками pro closed ok
4 Mar 10 '16 rus>eng венозная дисгемия venous discirculation pro closed ok
4 Feb 20 '16 eng>rus inner anchor plug from the anchor implant якорную пробку от якорного имплантата pro closed no
- Feb 21 '16 eng>rus Anti-chicken IgG противокуриное антитело pro closed ok
4 Nov 27 '15 eng>rus material vigilance incident Контроль рисков использования медицинского оборудования pro closed no
- Oct 3 '14 eng>rus Commitments to Action план действий для решения некой глобальной проблемы pro closed no
2 Nov 21 '13 eng>rus Nursing teams based in the community бригады санитаров, размешенные в этом населенном пункте pro closed no
4 May 22 '13 eng>rus modular-neck шейка эндопротеза ТБС модульного типа pro closed no
- Feb 27 '13 eng>rus jolt accentuation maneuver тест на усиление головной боли при резком движении головой pro closed ok
4 Feb 15 '13 eng>rus mixed field positive Du test result ложноположительная реакция на антиген DU pro closed no
4 Jan 23 '13 rus>eng на специальном окне in a special (custom) window pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>rus toxoid conjugate коньюгат токсоида pro closed no
2 Dec 9 '12 eng>rus sealed bridge герметичный мостик артроскопа pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>rus integrated near ultraviolet energy суммаррная энергия излучения в ближней ультрафиолетовой области pro closed no
- Aug 5 '12 eng>rus Clinical Fellow аспирант pro closed ok
- May 15 '12 eng>rus adherence molecules молекулы адгезии pro just_closed no
- Apr 11 '12 eng>rus flash data данные в памяти pro just_closed no
4 Mar 10 '12 rus>eng контролируемое (учетное) лекарственное средство controlled drug pro closed no
- Feb 15 '12 eng>rus Tween tween 80 pro closed no
- Feb 6 '12 eng>rus import finalized решение об импорте утверждено pro closed no
- Feb 5 '12 eng>rus positive serum HBs antigen положительный анализ на наличие HBS антигена в крови pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>rus follow-up isolates изоляты, полученные во время наблюдения пациентов pro closed ok
- Dec 11 '08 rus>eng радиохирургическая гинекология radiosurgical gynaecology pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>rus event-driven study событийное исследование pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>rus Fetal alcohol symptom фетальный алкогольный синдром, алкогольная фетопатия pro closed no
- Oct 7 '08 rus>eng опоясывающего характера (боли) girdle pain pro closed ok
1 Jun 4 '05 eng>rus function-integral интеграл функции pro closed no
- May 21 '05 eng>rus misdirected disproportionately беспричинный и неадекватный гнев pro closed no
- May 20 '05 eng>rus reverse-barrier nursing меры предосторожности против занесения ифекции в палату пациента после операции трансплантации pro closed no
- Apr 18 '05 eng>rus modified release formulation технология модифицированного высвобождения гормона роста pro closed no
4 Apr 18 '05 eng>rus PAH артериальная легочная гипертензия pro closed ok
- Apr 9 '05 eng>rus inoculum посевной материал pro closed ok
- Apr 2 '05 rus>eng подозревается онкологическое заболевание a cancer suspect pro closed no
- Mar 24 '05 eng>rus capsulocontractures, capsulotomy, capsulocontrtaction капсулоконтрактура,капсулотомия,сокращение капсулы pro closed no
Asked | Open questions | Answered