Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 12 '21 chi>eng 检验检测报告 Certificate of Analysis pro just_closed no - Jun 20 '13 chi>eng 住院志 Admission Note (or History and Physical; H&P) pro closed ok 3 Dec 14 '12 eng>chi discharge location 出院去向 pro closed ok 4 Dec 1 '11 chi>eng 原始心管搏动 primitive heart tube pulses / primitive heart tube pulsation pro closed ok 4 Nov 25 '10 chi>eng 铺巾 (surgically) draped pro closed ok 4 Jan 10 '10 chi>eng 臨床試驗會審案件 full-board (clinical trial) review pro closed ok - May 28 '08 chi>eng 拟诊 probable (case) pro closed no 4 Feb 8 '08 chi>eng 行文 send an official letter or communication pro closed no 4 Feb 7 '08 chi>eng 太乙膏加減味 a variant preparation (or formula) of Tai Yi Gao (or Tai Yi Plaster) pro closed no 4 Jan 3 '08 chi>eng 可来福输液器接头 Clave connector pro closed ok 4 Dec 28 '07 chi>eng a sentence Should be "...in no case...relieve product users of obtaining information from other sources..." pro closed no 4 Dec 27 '07 chi>eng 急、慢性给药 acute administration; chronic administration pro closed ok 4 Dec 26 '07 fra>eng maison médicalisée Nursing homes pro closed ok 4 Dec 22 '07 chi>eng 中心校正的CMH 方法 the Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test with adjustment for center pro closed no 4 Nov 28 '07 eng>chi dellvery (陰道)分娩/(陰道)產 pro closed no 4 Oct 28 '07 chi>eng 做功 (respiratory) work pro closed ok - Oct 28 '07 chi>eng 触地练习 touch-down walking exercise pro closed ok 4 Oct 9 '07 eng>eng surface contact contact sites for receiving and transmitting sound waves pro closed no 4 Oct 9 '07 eng>chi aeration 曝气 pro closed ok 4 Oct 8 '07 chi>eng 惊跳 startle pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>chi geronto method 老年醫學方法 pro closed ok - Sep 6 '07 chi>eng 权利要求 patent claim pro closed no - Sep 6 '07 chi>eng 权利要求书 patent specification pro closed ok 4 Sep 2 '07 chi>eng 大体形态 macroscopic changes pro closed no 4 Aug 20 '07 chi>eng 出入量测量及记录 intake and output volume measurement and recording pro closed ok 4 Aug 17 '07 chi>eng 胞衣不下 Retention of Placenta pro closed ok - Aug 7 '07 eng>chi Topical treatment 乳膏治療 pro closed ok - Jul 31 '07 eng>chi Targeted obstetric scans 產前靶掃描 pro closed ok - Jun 19 '07 chi>eng 观察指标 Indicator pro closed no 4 Apr 19 '07 eng>chi yi yi yin chi 以意引氣 pro closed ok 4 Apr 18 '07 eng>chi pre-heavenly chi 先天氣 pro closed ok 4 Apr 18 '07 eng>chi post-heavenly chi 後天氣 pro closed ok Asked | Open questions | Answered