Working languages:
German to Russian
English to Russian
Natalia Rimitsan
quality & accuracy

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 16:50 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsCooking / Culinary
Art, Arts & Crafts, PaintingCosmetics, Beauty
Computers: SoftwareLinguistics
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Rates
German to Russian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 30, Questions asked: 9
Payment methods accepted Skrill, PayPal
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC), Russian (DOC)
Bio
About ten years I deal with translations from various languages every day. And not only as a translator but also as a project manager. It means that I control quality of translations. I do understand very well how difficult it is to find a very good translator. I meet this problem every day, and how about you? You won't have such a problem if you apply to me.
Keywords: psychology, trainings, messages, phrasebooks, literature, turism, science, localization, translations, german. See more.psychology, trainings, messages, phrasebooks, literature, turism, science, localization, translations, german, english. See less.


Profile last updated
Mar 11, 2021



More translators and interpreters: German to Russian - English to Russian   More language pairs